Dessa underbara böcker!

Det var Jan Fridegård och hans trilogi om den arbetsskygge, romantiskt lagde Lars Hård som bjöd in mig i vuxenlitteraturen. Jag hade hunnit fylla tio och bodde ...

Av: Stefan Whilde | 07 april, 2011
Stefan Whilde

Joan as Police Woman,

Intervju: Joan Wasser - Joan As Police Woman

När jag träffar Joan Wasser har hon och hennes tre medmusiker bara några spelningar kvar på den två månader långa Europaturné som de har gjort för att lansera den senaste ...

Av: Thomas Renhult | 21 december, 2015
Musikens porträtt

Humla. Foto: Mathias Jansson

Humlans flykt i litteraturen

När jag lyssnar på "Humlans flykt", detta korta musikstycke av Nikolaj Rimskij-Korsakov som ursprungligen är ett mellanspel från operan "Sagan om tsar Saltan", ser jag inte en humla framför mig ...

Av: Mathias Jansson | 25 januari, 2016
Litteraturens porträtt

Krönika från Maspalomas 2

 Hade borgarna kunnat vinna valet 2006 om inte Persson-Nuder redan börjat talla på välfärden? Nej, inte om det funnits något vettigt reformförslag, något som kommit eftersatta grupper till godo. Tandvårdsreform ...

Av: Christer B Johansson | 24 september, 2012
Gästkrönikör

Post Scriptum

Irina Maximova Dikter

altFem poeter från Kaliningrad kom till Stockholm, till Södermalms Poesifestival, hösten 2006. Irina Maximova, Pavel Nastin, Sergej Michajlov, Igor Belov och Natalja Antonova. De framträdde också på Sveriges Författarförbund. Tre av dem blev publicerade i Post Scriptum (nr 1 2007). Post Scriptum reste två år i rad, 2006 och 2007, till Kaliningrad, till SLOWWWO- festivalen, arrangerad av poeten och fotografen Pavel Nastin.

Irina Maximova har ett flertal publiceringar bakom sig: Devjatyj sfinks (den nionde sfinxen) (Nikolajev), i antologierna Molodyje golosa (Unga röster) och Solnetjnoje spletenije (Solar plexus), Kaliningrad. Återkommande poet och deltagare i poesifestivalen SLOWWWO och i Moskvas fjärde internationella poesifestival. Long-list-priset Debut vid nomineringen Poezija (2005), long-list-priset LiteraturRöntgen (2006). Författare till boken Bablgamy obratno (Tuggummin bakfram), Kaliningrad, (2005).

 

Li Nan Fem Dikter

altLi Nan. Född 1964 i Qinghai, Kina. Bor numera i Hebei. Debuterade 1983 och har publicerat flera diktsamlingar, bland andra Small, i engelsk översättning och hon medverkat i olika betydelsefulla antologier med kinesisk poesi. Tidigare journalist. Li Nan har framträtt i Rhino,Chicago på Woman Made Gallery, Chicago (2006).
Poesiframträdandet gjordes i samarbete med Amy Liang och Steven Schroeder.(kinesiska och engelska.)

Översättaningar från kinesiska till engelska: Liang Huichun och Steven Schroeder.

Liang Huichun är lektor i kinesiska språk och litteratur vid universitetet i Marylands. Hon är medförfattare, av Chinese Idioms (tillsammans med  Zhanjing ) och medförfattare till diktsamlingen Small, Li Nans bok översatt till engelska (tillsammans med Steven Schroeder) Hennes översättningar från kinesiska till engelska har publicerats  på websidan Transparent Languages, i Sichuan Literature, och Rhino; och hennes egna texter i Da Gong (Hong Kong), Sing Tao Daily (US), och i en mängd andra skrifter publicerade i Kina.

Steven Schroeder växte upp i Texas Panhandle, där han omedelbart lärde sig att inte ta någonting på allvar och hans dikter har fortsatt att att vara rotade i upplevelsen av Det Enkla. Hans arbeten återfinns i Cha, Concho River Review, the CressetDruskininkai Poetic Fall 2005, Georgetown Review, Karamu, Mid-America Poetry Review, Poetry East, Rhino, Shichao, Sichuan Literature, Texas Review, TriQuarterly, och i andra litterära magasin. Hans senaste diktsamling The Imperfection of the Eye, publicerades av Virtual Artists Collective (2007).

 

Miklós Radnóti Krig, död, kärlek - Dikter i urval

Fotografi: Pavel NastinMiklós Radnóti, ungrare av judisk börd, blev avrättad och begravd i november 1944, 35 år gammal, vid Abda i nordvästra Ungern. Det skedde under marsch från ett fångläger i Serbien mot ett nytt läger i Österrike. Radnóti var då etablerad poet i Ungern sedan början av 1930-talet, och hans sista dikter hämtades efter kriget i hans fickor, när massgraven öppnades.

 

 

 

Sergej Michajlov

Fotografi: Pavel NastinFem poeter från Kaliningrad kom till Stockholm, till Södermalms Poesifestival, hösten 2006. Sergey Michajlov, Igor Belov, Natalja Antonova, Irina Maksimova och Pavel Nastin. De framträdde också på Sveriges Författarförbund. Tre av dem blev publicerade i Post Scriptum (nr 1 2007).
Post Scriptum reste två år i rad, 2006 och 2007, till Kaliningrad, till SLOWWWO- festivalen, arrangerad av poeten och fotografen Pavel Nastin.

Sergej Michajlov f. 1970 i Moldavien. Bor i Kaliningrad. Hans dikter finns publicerade på svenska  i Post Scriptum (nr 1 2007). Deltagit i Södermalms Poesifestival, 2006 och i ett flertal poesifestivaler, i Vilnius, Berlin och Moskva samt erhållit ett antal stipendier från bland andra Ryska kulturministeriet. Han är också representerad i olika antologier för samtida konst.

Evenemang

...

Södermalms Poesifestival

...

Arkiv: ur tidigare nummer

Redaktör: Boel Schenlær


asdfasdfasdf

Tidskriftsnummer

Nr 1 - 2 / 05 Medverkande: Said Aljaffar, David Almer, Henri-Frédéric Amiel, Kingsley Amis, Sven André, Einar Askestad, Sture Axelsson, Daniel Boyacioglu, Karin Boye, Mahmoud Al-Brekan, Andrei Burac, Italo Calvino, Syster Ehlisabel, Jonas Ellerström, Rabbe Enckell, Eric Pauli Fylkeson, Angela Garcia, Stefan Hammarén, Per Helge, Inger Johansson, Brian Johnstone, Emil Kléen, Anise Koltz, Juris Kronbergs, Irène Larsson, Li Li, Tasos Livaditis, Gabriela Melinescu, Jasim Mohamed, Åsa Nelvin, Irina Nechit, Henning Næss, Åsa Norén, Mikael Nydahl, Kostis Papakongos, Oliver Parland, Zinat Pirsadeh, Kornelijus Platelis, Liana Ruokyte, Carl Magnus von Seth, Alvydas Slepikas, Carl.Henrik Svenstedt, P-E Söder, Lasse Söderberg, Olga Tokarczuk, David Uppgren, Anna-Greta Wide. (352 sid.)

Nr 3 - 4 / 05 Medverkande: Eugenius Alisanka, Ibrahim Abdulmalik, Julia Alvarez, Andreas Björsten, Thomas S. Butkus, Jurgita Butkyte, Paul Celan, Robert Crawford, Maura Dooley, Syster Ehlisabel, Henrik C. Enbohm, Sigitas Geda, Tom Hedlund, Per Helge, Chenjerai Hove, Roy Isaksson, Inger Johansson, Antanas A. Jonynas, Elena Kaurnaskaité, Kerry Shawn Keys, Else-Britt Kjellqvist, Juris Kronbergs, Ebba Lindqvist, Marcelius Martenaitis, Gabriela Melinescu, Lars-Inge Nilsson, Tage Nilsson, Mikael Nydahl, Sonata Paliulyte, Kostis Papakongos, Oliver Parland, Sigitas Parulskis, Kornelijus Platelis, Jim Potts, Liana Ruokyte, Carl Magnus von Seth, Carl Henrik Svenstedt, Bo Setterlind, Dan Shafran, Ilja Sijaric, Jakob Simonsson, Alvydas Šlepikas, Morten Søndergaard, Dumitru Tsepeneag, Marko Vesovic. (320 sid.)

Nr 1 - 2 / 06 Medverkande: Gabeba Baderoon, E. M. Cioran, Mircea Dinescu, Roy Isaksson, George Jackson, Inger Johansson, Ileana Malancioiu, Norman Manea, Gabriela Melinesu, Amos Oz, Pier Paolo Pasolini, P-E Söder, Dan Shafran.

Nr 3 - 4 / 06 Medverkande: Selima Hill, Roy Isaksson, Henrik Nilsson, Amedeo Modigliani, Álvaro de Campos (Fernando Pessoa), P-E Söder, Anders F. Wellton.

Nr 1 / 07 Medverkande. Natalja Antonova, Igor Belov, Ove Berglund, Susanna Fahlström, Béla Javorsky, Sándor Kányádi, Inge Knutsson, Linus Leitz, Ferenc Mervel, Sergej Michajlov, Njördur P. Njardvik, Farkas Vánky.

Nr 2 / 07 Medverkande: James Laughlin i översättning av Görgen Antonsson.

Nr 3 - 4 / 07 Medverkande: Mahmoud Al-Brekan, Forough Farrokhzad, Namdar Nasser, Anja Malmberg, Jasim Mohamed, Ingmar Simonsson, Wallace Stevens, Jan-Henrik Swahn.

Vill Du beställa något eller flera av dessa tidskriftsnummer? Gå till www.postscriptum.se

Ur arkivet

view_module reorder

Konst, Vadstena och Ungern – Intervju med Lajos Szelényi

Lajos Szelényi är en bildkonstnär som föddes i Ungern för 70 år sedan. Han är verksam som målare och emellanåt även som musiker och samhällsdebattör. Lajos har haft flera utställningar ...

Av: Guido Zeccola | Konstens porträtt | 15 Maj, 2013

Herman Melville. Foto: Wikipedia

Herman Melville. Ball's Bluff : en drömbild (oktober 1861)

Erik Carlquist och Herman Melville.

Av: Herman Melville | Utopiska geografier | 03 juni, 2015

Illustration: Signe Collmo.

Dostojevskij – och gestaltandet av visionen som idé

Skrev för en kort tid sedan en essä, med tyngdpunkten på den kvinnliga författaren Zenta Maurinas bok, om kvinnornas betydelse för Dostojevskij. Dock kan perspektivet vändas till det helt motsatta ...

Av: Göran af Gröning | Litteraturens porträtt | 29 Maj, 2015

Carol Rama. Ögon

Med språkets flöde. Tankarna. Upphöjda.

Det ser ut som det blir en tidig morgonskrivarstund. Klockan är ställd på 03.30. Och jag känner redan de första tankens trötthet men med lite starkt kaffe och öppnandet av ...

Av: Göran af Gröning | Agora - filosofiska essäer | 09 juli, 2017

Pop-expressionist på besök

Liz Markus – What we are we’re going to wail with on this whole trip. Galleri Loyal, Stockholm,t o m den 29 september 2007. Pop-expressionist på besök. - Jag hoppas ...

Av: Carl Abrahamsson | Övriga porträtt | 11 september, 2007

Jacob Ullberger och Thomas Fagerholm spelar på Annorlunda Musikskola. Foto: Maria Ekström.

Jazz för vuxna

En vanlig tisdag i maj övar jazzensemblen Dixie I på låtarna de ska uppträda med på uppspelningen kommande vecka. Det här är den yngsta gruppen av Jacob Ullbergers jazzensembler på ...

Av: Maria Ekström | Musikens porträtt | 05 Maj, 2016

STATSKUPPENS TEKNIK

SEXTONDE KAPITLET I början av 1930talet gavs ut i Frankrike en bok Statskuppens teknik av journalisten och författaren Curzio Malaparte. Mussolini tyckte om boken men gav alldrig tillståndet att publicera den ...

Av: Curzio Malaparte, Översättning Torbjörn Elensky | Reportage om politik & samhälle | 30 november, 2009

Triptyk av E. Sábato. Prinsessan och draken – De osynliga ansiktena – Rapport…

Inledning Ännu en morgon av återhämtning Känner att febern inte riktigt lämnat men det är faktiskt en skön känsla. Hur febrig var Balzac och hans samhörighet med Swedenborg? Strindberg och febern, och samhörighetskänslan ...

Av: Göran af Gröning | Litteraturens porträtt | 02 september, 2014

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.