Den gamble mannen stryker gråskallan sin – nytt inlägg från professor Stofil

Man snubblar numera mest varje dag på språkliga missfoster i den offentliga debatten, nu senast i ett par rubriker i våra båda största dagstidningar. I den ena frågas ”Har du ...

Av: Ivo Holmqvist | 16 februari, 2017
Essäer om litteratur & böcker

Dharamsala Foto G.Z.

Resa kan vara att bli hemma i det främmande

Jag reste för buddhismens skull. För tankarnas och den inre människans skull. Jag hade hört att det fanns andra sätt och tänka än dem jag hade lärt mig i svenska ...

Av: Annakarin Svedberg | 06 juli, 2015
Essäer om religionen

Mats Waltre. Korta dikter

I´ll sing to the horizon     tiden är en gåtamänniskan är en gåtadu är näraoch vid horisonten finns en fäll Skimrande vävnad     svävande själ vilar i mitten fri från känslor, tankefri bär bud om mig själv när du ...

Av: Mats Waltre | 31 mars, 2014
Utopiska geografier

Telegramstil från James Ellroy till snabba cash. (Under en samtida betraktelse)

Förstår om en del av det jag skriver kan ses som osammanhängande och uppdelat i för många brottstycken men det är oftast en mycket medveten metod. Jag vill skriva om/som ...

Av: Göran af Gröning | 20 januari, 2014
Essäer om litteratur & böcker

Post Scriptum

Irina Maximova Dikter

altFem poeter från Kaliningrad kom till Stockholm, till Södermalms Poesifestival, hösten 2006. Irina Maximova, Pavel Nastin, Sergej Michajlov, Igor Belov och Natalja Antonova. De framträdde också på Sveriges Författarförbund. Tre av dem blev publicerade i Post Scriptum (nr 1 2007). Post Scriptum reste två år i rad, 2006 och 2007, till Kaliningrad, till SLOWWWO- festivalen, arrangerad av poeten och fotografen Pavel Nastin.

Irina Maximova har ett flertal publiceringar bakom sig: Devjatyj sfinks (den nionde sfinxen) (Nikolajev), i antologierna Molodyje golosa (Unga röster) och Solnetjnoje spletenije (Solar plexus), Kaliningrad. Återkommande poet och deltagare i poesifestivalen SLOWWWO och i Moskvas fjärde internationella poesifestival. Long-list-priset Debut vid nomineringen Poezija (2005), long-list-priset LiteraturRöntgen (2006). Författare till boken Bablgamy obratno (Tuggummin bakfram), Kaliningrad, (2005).

 

Li Nan Fem Dikter

altLi Nan. Född 1964 i Qinghai, Kina. Bor numera i Hebei. Debuterade 1983 och har publicerat flera diktsamlingar, bland andra Small, i engelsk översättning och hon medverkat i olika betydelsefulla antologier med kinesisk poesi. Tidigare journalist. Li Nan har framträtt i Rhino,Chicago på Woman Made Gallery, Chicago (2006).
Poesiframträdandet gjordes i samarbete med Amy Liang och Steven Schroeder.(kinesiska och engelska.)

Översättaningar från kinesiska till engelska: Liang Huichun och Steven Schroeder.

Liang Huichun är lektor i kinesiska språk och litteratur vid universitetet i Marylands. Hon är medförfattare, av Chinese Idioms (tillsammans med  Zhanjing ) och medförfattare till diktsamlingen Small, Li Nans bok översatt till engelska (tillsammans med Steven Schroeder) Hennes översättningar från kinesiska till engelska har publicerats  på websidan Transparent Languages, i Sichuan Literature, och Rhino; och hennes egna texter i Da Gong (Hong Kong), Sing Tao Daily (US), och i en mängd andra skrifter publicerade i Kina.

Steven Schroeder växte upp i Texas Panhandle, där han omedelbart lärde sig att inte ta någonting på allvar och hans dikter har fortsatt att att vara rotade i upplevelsen av Det Enkla. Hans arbeten återfinns i Cha, Concho River Review, the CressetDruskininkai Poetic Fall 2005, Georgetown Review, Karamu, Mid-America Poetry Review, Poetry East, Rhino, Shichao, Sichuan Literature, Texas Review, TriQuarterly, och i andra litterära magasin. Hans senaste diktsamling The Imperfection of the Eye, publicerades av Virtual Artists Collective (2007).

 

Miklós Radnóti Krig, död, kärlek - Dikter i urval

Fotografi: Pavel NastinMiklós Radnóti, ungrare av judisk börd, blev avrättad och begravd i november 1944, 35 år gammal, vid Abda i nordvästra Ungern. Det skedde under marsch från ett fångläger i Serbien mot ett nytt läger i Österrike. Radnóti var då etablerad poet i Ungern sedan början av 1930-talet, och hans sista dikter hämtades efter kriget i hans fickor, när massgraven öppnades.

 

 

 

Sergej Michajlov

Fotografi: Pavel NastinFem poeter från Kaliningrad kom till Stockholm, till Södermalms Poesifestival, hösten 2006. Sergey Michajlov, Igor Belov, Natalja Antonova, Irina Maksimova och Pavel Nastin. De framträdde också på Sveriges Författarförbund. Tre av dem blev publicerade i Post Scriptum (nr 1 2007).
Post Scriptum reste två år i rad, 2006 och 2007, till Kaliningrad, till SLOWWWO- festivalen, arrangerad av poeten och fotografen Pavel Nastin.

Sergej Michajlov f. 1970 i Moldavien. Bor i Kaliningrad. Hans dikter finns publicerade på svenska  i Post Scriptum (nr 1 2007). Deltagit i Södermalms Poesifestival, 2006 och i ett flertal poesifestivaler, i Vilnius, Berlin och Moskva samt erhållit ett antal stipendier från bland andra Ryska kulturministeriet. Han är också representerad i olika antologier för samtida konst.

Evenemang

...

Södermalms Poesifestival

...

Arkiv: ur tidigare nummer

Redaktör: Boel Schenlær


asdfasdfasdf

Tidskriftsnummer

Nr 1 - 2 / 05 Medverkande: Said Aljaffar, David Almer, Henri-Frédéric Amiel, Kingsley Amis, Sven André, Einar Askestad, Sture Axelsson, Daniel Boyacioglu, Karin Boye, Mahmoud Al-Brekan, Andrei Burac, Italo Calvino, Syster Ehlisabel, Jonas Ellerström, Rabbe Enckell, Eric Pauli Fylkeson, Angela Garcia, Stefan Hammarén, Per Helge, Inger Johansson, Brian Johnstone, Emil Kléen, Anise Koltz, Juris Kronbergs, Irène Larsson, Li Li, Tasos Livaditis, Gabriela Melinescu, Jasim Mohamed, Åsa Nelvin, Irina Nechit, Henning Næss, Åsa Norén, Mikael Nydahl, Kostis Papakongos, Oliver Parland, Zinat Pirsadeh, Kornelijus Platelis, Liana Ruokyte, Carl Magnus von Seth, Alvydas Slepikas, Carl.Henrik Svenstedt, P-E Söder, Lasse Söderberg, Olga Tokarczuk, David Uppgren, Anna-Greta Wide. (352 sid.)

Nr 3 - 4 / 05 Medverkande: Eugenius Alisanka, Ibrahim Abdulmalik, Julia Alvarez, Andreas Björsten, Thomas S. Butkus, Jurgita Butkyte, Paul Celan, Robert Crawford, Maura Dooley, Syster Ehlisabel, Henrik C. Enbohm, Sigitas Geda, Tom Hedlund, Per Helge, Chenjerai Hove, Roy Isaksson, Inger Johansson, Antanas A. Jonynas, Elena Kaurnaskaité, Kerry Shawn Keys, Else-Britt Kjellqvist, Juris Kronbergs, Ebba Lindqvist, Marcelius Martenaitis, Gabriela Melinescu, Lars-Inge Nilsson, Tage Nilsson, Mikael Nydahl, Sonata Paliulyte, Kostis Papakongos, Oliver Parland, Sigitas Parulskis, Kornelijus Platelis, Jim Potts, Liana Ruokyte, Carl Magnus von Seth, Carl Henrik Svenstedt, Bo Setterlind, Dan Shafran, Ilja Sijaric, Jakob Simonsson, Alvydas Šlepikas, Morten Søndergaard, Dumitru Tsepeneag, Marko Vesovic. (320 sid.)

Nr 1 - 2 / 06 Medverkande: Gabeba Baderoon, E. M. Cioran, Mircea Dinescu, Roy Isaksson, George Jackson, Inger Johansson, Ileana Malancioiu, Norman Manea, Gabriela Melinesu, Amos Oz, Pier Paolo Pasolini, P-E Söder, Dan Shafran.

Nr 3 - 4 / 06 Medverkande: Selima Hill, Roy Isaksson, Henrik Nilsson, Amedeo Modigliani, Álvaro de Campos (Fernando Pessoa), P-E Söder, Anders F. Wellton.

Nr 1 / 07 Medverkande. Natalja Antonova, Igor Belov, Ove Berglund, Susanna Fahlström, Béla Javorsky, Sándor Kányádi, Inge Knutsson, Linus Leitz, Ferenc Mervel, Sergej Michajlov, Njördur P. Njardvik, Farkas Vánky.

Nr 2 / 07 Medverkande: James Laughlin i översättning av Görgen Antonsson.

Nr 3 - 4 / 07 Medverkande: Mahmoud Al-Brekan, Forough Farrokhzad, Namdar Nasser, Anja Malmberg, Jasim Mohamed, Ingmar Simonsson, Wallace Stevens, Jan-Henrik Swahn.

Vill Du beställa något eller flera av dessa tidskriftsnummer? Gå till www.postscriptum.se

Ur arkivet

view_module reorder

Gudrun Sjödéns 40 inspirerande år

År 1976 öppnade Gudrun Sjödén sin första butik i Stockholm. År 2016 firar företaget 40 år. Kulturföreningen Kulturen i Lund har påbörjat firandet med utställningen Gudrun Sjödén – 40 år ...

Av: Linnéa Johansson | Allmänna reportage | 15 september, 2014

Har någon ett tips på en bra bok till en som inte läser?

Verkligheten börjar komma i kapp mig. Jag skriver böcker, men jag läser inte. En lärare jag hade när jag som vuxen pluggade svenska såg lite misstänksamt på mig när jag ...

Av: Liz Wennberg | Gästkrönikör | 17 december, 2012

Toleranse og verdi i senmoderniteten

Innledning I dette essayet skriver jeg om hva som mer presist er lagt ned i toleransebegrepet, der ‘toleranse’ likeledes er uttrykk for ‘verdi’. Om det er slik at ‘moderniteten’ satte inn ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 10 juli, 2013

Din klara sol går åter opp

I dag såg jag solen gå upp, d v s jag såg den översta röda kanten sticka upp över horisonten, en underbar syn. Och jag sade till min fru: ”Tänk ...

Av: Erland Lagerroth | Essäer | 25 oktober, 2011

Största slaget i USA återskapas. 150 år efter slaget vid Gettysburg

Amerikanerna är stolta över sin korta historia och vill uppmärksamma viktiga händelser med buller och bång. Just nu pågår ett flerårigt arrangemang i flera stater för att uppmärksamma att det ...

Av: Anja Praesto | Kulturreportage | 31 Maj, 2013

"Berättar du så hamnar mamma och pappa i fängelse och du på omskolninganstalt"

På ungerska rimmar mantrat som den ungersk-rumänske författaren György Dragománs mamma lärde honom. Hans senaste bok handlar om ett barns uppväxt, om paranoia och dubbelliv. Allt med säkerhetstjänsten i bakgrunden ...

Av: Tobias Andersson Åkerblom | Litteraturens porträtt | 06 januari, 2010

Slask, Polens nationella folklore-ensemble, foto Anna Spysz

Gränslös uppkäftighet i Krakow

Stående ovationer för det svensk-danska bandet Body Sculptures under Unsound i polska Krakow. Och flera internationella samarbeten som ger nya infallsvinklar i en krackelerande värld. Det är Unsound i år ...

Av: Curt Lundberg | Essäer om musik | 28 oktober, 2016

Om islams bildkonst – mellan öst och väst

TEMA ÖST-VÄST En återgivning av Muhammeds himmelsfärd. Vilken är islams relation till bildkonsten – bilden och avbildningen? Karin Ådahl diskuterar saken utifrån de så kallade Muhammedbilderna. Den starka reaktionen på de så kallade ...

Av: Karin Ådahl | Gästkrönikör | 12 Maj, 2008

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.