Å ha et globalt liv å leve, Del II

Innledning I Del II fortsetter jeg diskursen med å trekke opp skillet mellom materiell kultur og immateriell kultur. Rent tentativt skal det sies så mye at det immaterielle er om hva ...

Av: Thor Olav Olsen | 19 oktober, 2013
Agora - filosofiska essäer

Abdel-Qader Yassine

En människa bland människor

Jag minns min stora förvåning när jag som grundskolelev för första gången fick tillfälle att studera den politiska världskartan. Det som förbryllade mig mest var de röda linjer som löpte ...

Av: Abdel-Qader Yassine | 19 december, 2017
Gästkrönikör

Två vägar i vetenskapen

Jag började min litteraturforskning med Gösta Berlings saga och Nils Holgersson, därför att de gjort så starkt intryck på mig och jag ville veta varför. Det fanns en samtida med ...

Av: Erland Lagerroth | 20 april, 2011
Övriga porträtt

Ivo Holmkvists far i ett foto taget av författarens mor

Jubel och skepsis – några anteckningar till tre fotografier

Tyskland förklarade Ryssland krig den första augusti 1914 och införde samma dag allmän mobilisering. Två dagar senare följde man upp med att samman med Österrike-Ungern också gå i krig mot ...

Av: Ivo Holmqvist | 26 mars, 2015
Essäer om samhället

Post Scriptum

Diti Ronen är inbjuden poet till Södermalms Poesifestival 4 och 5 september på Orionteatern

Diti RonenDiti Ronen, född i Tel Aviv i Israel, poet och teaterforskare. Hon har publicerat tre diktsamlingar. Hon undervisar i kultur-och konstpolitik på Hebreiska universitetet i Jerusalem och är rådgivare åt regeringen, kommuner, konstnärsfonder och kulturinstitutioner. Hon har tidigare arbetat på det israeliska kulturministeriet, och ansvarat för kulturpolitik inom teater och litteratur.

Hon arrangerar poesikvällar i Beit Ariella på Huvudbiblioteket i Tel Aviv.

 Hon har fått flera priser, två internationella och två israeliska. Hon har som poet också vistats på Mysore universitetet 2010-2011, i Karnataka, Indien och på Kuvempu universitet 2012-2013, i Shimoga distriktet i Indien. Hennes dikter och böcker är översatta till fler än tio språk. Ronen är mor till två döttrar och tre söner. Hon bor och arbetar i Neve Monosson, en förort till Tel Aviv.

 Kritikerna har skrivit om Ronens poesi att den avslöjar en rik och unik, kvinnlig värld och rör vid personliga erfarenheter som vävs in i mytologiska och symboliska sammanhang, på ett moget sätt med ett skickligt hantverk.

 Hur ser Ronen på poetrollen? Hon svarar att det är att vara just poet. Det har alltid varit den enda rollen. Det kommer aldrig att förändras. Att vara poet, menar hon, är att vara en konstnär. Och det innebär att skapa. Att uppleva livet fullt ut, med känslostormar och kärlek, att överleva och att dö, att se, lyssna, följa sitt hjärta, att drömma och aldrig vakna – och framförallt; att respondera på allt i livet, att skapa om det från början, nu i rätt ordning och rätt form.

Kos Kostmayer är inbjuden poet till Södermalms Poesifestival 2014, som äger rum på Orionteatern 4 och 5 september.

Kos KostmayerKos Kostmayer, amerikansk poet och dramatiker som skrivit för både scenen och filmen. Han har bott i såväl New York, Los Angeles som i Missisippi.

När Kostmayer var tio år miste han sin älskade hund som blev överkörd. Han skrev en prosadikt om hunden och visade den för en söt flicka i klassen. Och för första gången i hans liv gjorde han en koppling mellan språk och kärlek, eftersom hon omedelbart blev kär i honom. Hennes namn var Balbina, namnet är nästan som en hel dikt, menar Kostmayer.

Hans motiv och syften med att skriva förändras varje dag, varje timma, anser han. Främst skriver han för att det ger honom en känsla av frihet och välbefinnande. Med andra ord, säger Kostmayer, är jag självisk, men jag drömmer faktiskt om att skriva på ett så frigörande sätt att andra ska smittas av samma känsla; en ren befrielse.

När Yannis Ritsos befann sig i fängelse fick han inte skriva, men han skrev ändå, naturligtvis, på små pappersbitar som han stoppade undan i burkar och begravde på fängelsegården. Kostmayer föreställer sig att varje hemlig dikt han skrev var ett försök att bryta sig ut ur fängelset – och för ett kort ögonblick, kanske en sekund, eller en minut eller två, en timma – kände han sig riktigt fri. När Kostmayer läser hans verk idag käner han sig fri och älskar Ritsos för detta.

Södermalms Poesifestival 2014. Sam Carlquist

Sam CarlquistSam Carlquist har ett förflutet som mångårig programchef för scenerna i Kungsträdgården.

Tidigare i år publicerade han den uppmärksammade diktsamlingen ”BREV FRÅN SEVASTOPOL”. Sam är inbjuden poet till Södermalms Poesifestival 2014 som äger rum på Orinteatern den 4 och 5 september.

Han har debuterat sent i livet. Han säger själv att det gäller att väcka språket inom sig – eller att bli väckt av det. Plötsligt – efter fyllda 60 år – kände han att odjuret vaknat igen, alla orden som levde jävulen i honom fram till 30-års åldern och som han trodde hade dött Det var ett uppvaknande med formuleringar som tog stor plats och ställde krav. Sedan dess skriver Carlquist oavbrutet; i tysthet eller med ett ständigt mumlande.

Han tar inte ett steg utan sin anteckningsbok. Han skriver av nödvändighet: Hans dialog vet ingenting om kvalitet eller värde, just då. Vissa dagar blir han less på att toppridas av orden; han blir trött, känner sig uppgiven eller rasande över vad som händer i världen – visa skeenden anser han att det är tvångsmässigt att formulera sig kring. Men i sådana fall är hans första, trotsiga impuls att sluta skriva, men det lyckas han inte med. Det skulle kräva mer beslutsamhet och mod än  han enligt sig själv besitter.

Sam Carlquist anser det omöjligt att gå emot sin högröstade fantasi. Han inser med rädsla – och med än större glädje – att det inte längre är han som bestämmer. Det är orden.

 

Södermalms Poesifestival 2014. Tarek Eltayeb

Tarek EltayebTarek Eltayeb föddes 1959 i Kairo av sudanesiska föräldrar.Sedan 1984 bor och arbetar han i Wien, Österrike. Han har publicerat fem diktsamlingar, tre romaner, två novellsamlingar, en pjäs och en självbiografisk bok på arabiska. Han har också översatt dikter av ett antal österrikiska poeter till arabiska, bland andra Christian Loidl (1957-2001), Gerhard Kofler (1949-2005), Friederike Mayröcker: (1924), Christl Greller (1940). Hans verk är översatta till många språk, bland andra tyska, engelska, italienska, franska, spanska, makedonska, rumänska och serbiska. Hans dikter har publicerats i ett stort antal litteraturmagazin och tidskrifter runt om i världen. Han har innehaft flera litterära vistelsestipendier, bland annat Elias Cannetti Fellowship i staden Wien 2005 och fått ett stort rumänskt litteraturpris på International Festival Curtea des Argeş. Eltayeb har medverkat vid ett stort antal internationella poesifestivaler.

  Tarek Elyaeb började skriva dikter när han blev kär som sjuttonåring. Skrivandet var det enda möjliga sättet att uttrycka kärlek på, i Kairo i mitten av sjuttiotalet, menar han. Han kunde dock inte vara fullt ut ärlig och rättfram, inte heller kunde han ge dikterna till henne han älskade, så han använde sig av en pseudonym. När han läste kärleksdikterna högt för sina vänner, tyckte de mycket om dem, så han fortsatte skriva, men hon kunde aldrig läsa dem.

Södermalms Poesifestival 2014. Anat Zecharia

Anat ZechariaAnat Zecharia, född i Tel Aviv, är en israelisk poet och fotograf. Hon undervisar i litterärt skapande på The Open University i Israel, och recenserar modern dans i en välkänd israelisk tidning. Hon har blivit publicerad i ett stort antal olika tidskrifter och erhållit flera litterära priser. Två diktsamlingar har hon givit ut. Zecharia blev utvald att representera Israel som en av 204 poeter från de olympiska nationerna - Poetry Parnassus.

Zecharia kastar i sina dikter ljus över hur Israels politik påverkar israelernas sexliv. Hon är influerad av landets feministiska poeter, till exempel Yona Wallach och Agi Mishoi. Hon berättar om åtrå och sexuella begär på ett direkt och ocensurerat sätt. Man kan ofta finna en sorts tvetydighet i hennes dikter.

Anat Zecharia började skriva dikter när hon var trettio år, 2004. Innan dess trodde hon inte att hon skulle skriva några dikter. Som ung ville hon gärna älska poesin, så hon köpte diktsamlingar, men det tog femton år innan hon öppnade dem. Efter militärtjänsten studerade hon fotografi i fyra år och tyckte livet var perfekt, “en bild säger mer än tusen ord”.

Men därefter studerade hon hebreiska språket och dess kultur och plötsligt öppnade sig böckerna i den judiska bokhyllan och knockade henne med sin charm, språkets charm och grundvattnet flöt fram sedan flera tusen år. Zecharia menar att hebreiskan är den enda identitet hon kan anta utan att ställa en mängd frågor till sig själv. Att inte vara en israel, att inte vara judinna, bara tala och skriva hebreiska.

De dikter hon skrev 2004 blev en diktsamling. Hennes bok därefter var en diktsvit med åtta sånger. En redaktör för en poesitidskrift ville bara publicera fem av dem, och då bestämde hon sig för att inte låta trycka dem. Det beslutet håller hon fast vid: att inte publicera hur som helst eller var som helst.

Södermalms Poesifestival 2014. Gunnar Wærness

Gunnar WærnessGunnar Wærness, norsk poet, bor och arbetar i Osby, Sverige. Wærness berättar att han började skriva dikter 1987, när han var femton – sexton år. Han skrev dem för hand och visade dem för en vän, som sa sig ogilla dem. Dikterna finns kvar någonstans, kanske i en plastpåse i hans föräldrahem.

Han debuterade 1999 med diktsamlingen Kongesplint, och har sedan dess givit ut ytterligare fyra diktsamlingar. Han är prisbelönt för sina diktverk och översatt till ett stort antal språk, samt har medverkat i många internationella poesifestivaler. Till en början fick han kämpa hårt för att bli poet, vilket fick honom att bli en smula övermodig och därför har han de senaste tio åren snarare odlat en känsla av osäkerhet.

Vad innebär rollen som poet för Wærness? Han svarar att den är som ett gift. Så snart han inser att han omvandlar upptäckter och energier till identiteter, så brukar han försöka sluta med det. Men det är svårt, anser han, eftersom själen tycker om att lura sig själv vad gäller det här. Ibland terroriserar jag mig själv, erkänner han, och han är inte sällan missnöjd.

Södermalms Poesifestival 2014. Montaser Abdelmawgoud

Montaser AbdelmawgoudInbjuden poet till Södermalms Poesifestival 2014, 4 och 5 september på Orionteatern Montaser Abdelmawgoud

Montaser Abdelmawgoud, poet, bor och arbetari Alexandria i Egypten. Han började skriva dikter redan som barn, för fyrtiotvå år sedan. 1995 började han publicera sina dikter med hjälp av två äldre poeter som arbetade på poesitidskrifter. Hans första diktsamling “Krig och nederlag”publicerades 2004.

När jag intervjuar honom svarar han att det är en pågående process att mogna som poet. Han menar att poeten som ger sig hän till sitt universum endast skriver det som uttrycker honom själv. Och en mogen poet följer inte några trender eller andra konventionella metoder för sin poesi, hur framgångsrika de än kan tyckas vara. Det som indikerar utveckling och mognad beror på förmågan att förändras från att vara blott en kompositör av dikter till att bli skapare av ett eget universum.

På frågan om “poetens roll”, svarar han att den är att skriva dikter! Poeten är en utforskare, en sökare som vill avslöja mysterier, och där inryms både skönhet och kunskap. Montaser har många favoritpoeter, till exempel Ahmed Yamani. Iman Mersal, Yasser Abdel-latif (Egypten) Max Jacob, Pierre Reverdy, André Breton, René Char, Henri Michaux (Frankrike/Belgien), Rainer Maria Rilke, Tarek Eltayeb – inbjuden till årets Södermalms Poesifestival – och Charles Simic (USA), för att nämna några.

Södermalms Poesifestival 2014. Firas Sulaiman

Firas SulaimanFiras Sulaiman är inbjuden poet till Södermalms Poesifestival 2014 som äger rum torsdagen den 4 och fredagen den 5 september på Orionteatern på Södermalm i Stockholm. Köp biljetter via Ticnet!

Firas Sulaiman, född 1969, är poet född och uppvuxen i Syrien med ett stort antal publiceringar bakom sig, inkluderat sex diktsamlingar på arabiska och en kommande, på engelska. Han bor och arbetar i New York, USA. Sulaiman har också publicerat en novellsamling, experimentell prosa och ett stort antal artiklar, liksom medverkat i ett flertal antologier. Hans dikter har publicerats på engelska i publikationer såsom Banipal, The Wolf, The Manhattan Review, 22 Magazine och Washington Square. Hans dikter är översatta till franska, rumänska, spanska och kroatiska.



 

Ur arkivet

view_module reorder

Medeltidsveckan XXX Del 2

Att Medeltidsveckan är en vecka som både inspirerar och informerar är en sak som Fornsalen (Gotlands Museum) har tagit fasta på. De anordnar flera väldigt intressanta och givande föreläsningar under ...

Av: Jessika Ahlström och Alexander Sanchez | Kulturreportage | 20 augusti, 2013

Redighet, rättvisa och redaktionellt arbete

Redighet, rättvisa och redaktionellt arbete Håkan Olsson kan konsten göra varje bok till ett konstverk. På Bokförlaget Mormor ger han ut konst, lyrik, romaner, biografier och samhällsanalys. Han arbetar med sina ...

Av: Agneta Tröjer | Porträtt om politik & samhälle | 25 september, 2007

The Waste Land och vansinnet. Kampen mellan det moderna och det klassiska

These fragments I have shored against my ruinsWhy then Ile fit you. Hieronymo’s mad againe. (T.S. Eliot. The Waste Land) Året är 1922 och T.S. Eliots diktsamling The Waste Land har precis kommit ut. Europa ...

Av: Anna Nyman | Essäer om litteratur & böcker | 23 april, 2012

En rökares försvarstal

 En av mina väninnor försöker leva ett hälsosamt liv, för att må bra. Nu äter hon rätt, a la diet nya modellen och motionerar som sig bör. Hon springer varje ...

Av: Jenny Berggren Keljevic | Gästkrönikör | 30 december, 2013

Konstnärsparet Hanna och Georg Pauli

Det har funnits många kvinnor i konstens historia, men i tusentals år var de huvudsakligen med som modeller, man kan kalla dem objekt för Konstnären som självklart var en man ...

Av: Lena Månsson | Konstens porträtt | 25 november, 2012

Tro og metaetisistisk kritisisme. Del II.

Emosjon og ambivalens Jeg går nå over til å snakke om emosjoner, især med henblikk på emosjon og ambivalens, e.g. at emosjoner som kjærlighet, stolthet, ære, selvtillit, takknemlighet, tilfredshet/fornøydhet ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 20 Maj, 2011

Cecilia Nannesson som Paula och Luthando Qave som J.J Rabearivelo. Foto: Maryam Aghabarari

Tre kortoperor på Stockholmsoperan

Short Stories - tre nya svenska operor på Rotundan, Kungliga Operan.

Av: Ulf Stenberg | Essäer om musik | 25 oktober, 2016

Vladimir Oravsky av Elena Piligrim

Mellan Václavsplatsen och Syntagmatorget

Jag satt i ett SAS-plan på väg från Aten - Elefthérios Venizélos flygplats till Københavns Lufthavn i Kastrup. Planet började rulla och jag, tillsammans med övriga passagerare kunde se flygplatsens ...

Av: Vladimir Oravsky | Gästkrönikör | 12 juli, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.