Esko Männikkö lägger stor vikt vid hängningen av sina verk. Foto: Emil Fagander

”I do it my way”.

En av Finlands mest omtalade och framgångsrika samtida bildkonstnärer visas just nu i en stor utställning i Stockholm. Esko Männikkös måleriska bilder sätter sig fast i betraktarens medvetande, direkt eller ...

Av: Nancy Westman | 23 oktober, 2017
Konstens porträtt

Edgar Alla Poe och det sublima Antarktis

År 2009 fyller den amerikanske författaren Edgar Allan Poe tvåhundra år. Det uppmärksammas stort i USA och mindre i Sverige. Den store skräck- och deckarmästaren skrev bara en roman, Artur ...

Av: Bertil Häggman | 18 juli, 2009
Essäer om litteratur & böcker

Jonas Wessel. Jag är en annan

Jag har, såsom många andra, länge hänförts och förundrats av den franske poeten och handelsmannen Arthur Rimbaud (1854-1891). Så mycket att jag bestämde mig, återigen såsom många andra, för att ...

Av: Jonas Wessel | 20 augusti, 2012
Utopiska geografier

Jesus and Yahweh

Litteraturvetaren Harold Bloom är kanske mest känd för Den västerländska kanon, och då kanske i synnerhet för dess lista på västerlandets 26 främsta författare. Stora delar av sin karriär har ...

Av: Tobias Harding | 11 augusti, 2011
Essäer om litteratur & böcker

Av Jasenko Dervisic



Att1 tillverka2 ett3 ting4, vars5 motstycke6 ej7
tidigare8 setts9, är10 konstnärens11 vision12
Ett13 uttryck14 bland15 dem16 alla17 att18
kalla19 sitt20 eget21 är22 därför23 dennes24
ambition25
Kritiker26 säger27 att28 ingenting29 nytt30 kan31
göras32 idag33 som34 icke35 skapats36
förut37
Men38 vågor39 gör40 nya41 mönster42 på43
stranden44, ehuru45 gammal46 är47 där48 sanden49

1 Koran, fjärde suran, "An-Nisa" (kvinnor),
tredje versen. Övers. Mohammed Knut Bernström,
Propius 1992
2 Norstedts svensk-engelska ordbok, s. 399, Norstedts Akademiska Förlag 2005
3 Alexandre Dumas, "De Tre Musketörerna del I",
s.71, 2a stycket, övers. från Franskan. Norden AB
Malmö 1963
4 Immanuel Kant, "Kritik av det rena förnuftet",
s. 69, övers. Jeanette Emt, Thales 2004
5 Friedrich Nietzsche, "Morgonrodnad", s. 180, Symposion AB 2001
6 Quintilianus, "Den fulländade talaren", s. 76,
3:e stycket, övers. Bengt Ellenberger, W&W 2002
7 William Shakespeare, "Rickard II", akt 1, scen
1, sid 109. Övers. Carl August Högberg, Nya
litografen 1950
8 Michel de Montaigne, "Samlade skrifter" Bok 1,
kap. 31, s. 267, 1:a stycket, övers. Jan Stolpe
Atlantis 1986
9 Mark Cocker, "Skådare - ett släkte för sig", s.
102, 1:a stycket, övers. Lennart Nilsson,
ellerströms 2006
10 Marcel Proust, "Swanns värld", s. 222, övers.
Gunnel Vallquist, Bonniers Bokförlag, 1993
11 Thomas Mann, "Döden i Venedig", s. 73, 1:a
stycket, övers. Karl Vennberg, Bonnier 2007
12 Isabel Allende, "Porträtt i sepia", s. 164.
Övers. Lena Anér Melin, Månpocket 2000
13 Johann Wolfgang Goethe, "Faust", s. 54, övers.
Viktor Rydberg, Albert Bonnier 1928
14 Doris Lessing, "Staden med fyra portar",
Tredje delen sid 349, 2:a stycket, övers. Kjell
Ekström, Trevi 1994
15 Norman Mailer, "Patrioten", s. 792, Natur och Kultur 1994
16 James Joyce, "Porträtt av konstnären som ung",
s. 72, 2:a stycket, övers. Tommy Olofsson,
Atlantis 2001
17 Franz Kafka, "Boet", s. 22, övers. Tove Andersson, Polyfem förlag 1992
18 Niccoló Machiavelli, "Fursten", s. 96, 2:a
stycket. Övers. Karin Hybivette, NOK pocket 2005
19 Irwin Shaw, "Nattarbete", s. 344, 2:a stycket,
övers. Roland Adlerberth, B Wahlströms Bokförlag
1985
20 August Strindberg, "Hemsöborna", s. 94, 1:a stycket, Semic AB 1995
21 Jane Austen, "Stolthet och fördom", s. 261,
7:e stycket, övers. Gösta Olzon, Albert Bonnier
2007
22 Alice Walker, "Purpurfärgen", s. 127, 2:a
stycket. Övers. Kerstin Hallén, Bokförlaget Trevi
1984
23 Thomas Hobbes, "Leviathan", s. 103, 9:e
stycket, övers. Eva Backlin, Daidalos 2004
24 August Blanche, "Hyrkuskens berättelser", s.
173, 2:a stycket, Albert Bonniers Förlag 1927
25 Norstedts engelsk-svensk ordbok, s. 29, Norstedts Akademiska Förlag 2005
26 E. Wenström, "Engelsk-svensk ordbok", s. 61,
P.A Norstedts och Söners Förlag, 1933, orig. 1894
27 Joseph Heller, "Gud vet", s. 23, 6:e stycket, övers. Caj Lundgren, W&W 1984
28 Ernest Hemingway, "Den gamle och havet", s.
47, 3:e stycket, övers. Mårten Edlund, Albert
Bonnier 2007
29 Karl Marx, "Filosofiska skrifter", s.298, 4:e
stycket, övers. Svante Nordin, Bo Carefors AB 1977
30 Upphovsrättslagen, 1960: 729 paragraf 4, 2:a
stycket, "Sveriges Rikes lag" Norstedts Juridik
AB, 1998
31 Pär Lagerkvist, "Dvärgen" s. 88, 3:e stycket,
original fr. 1944, Albert Bonnier, specialutgåva
2007.
32 Joseph Conrad, "Mörkrets hjärta", s. 82, 3:e
stycket, övers. Margareta Odelberg, Bonnier 2007
33 Mark Twain, "Tom Sawyers äventyr", s. 156, 2:a
stycket, övers. Jan Ristarp Förlagshuset Norden
AB 1972
34 John Steinbeck, "Vredens druvor", s. 187, 4:e
stycket. Övers. Thorsten Jonsson, Albert Bonnier
2005
35 Ludwig Wittgenstein, "Tractatus
Logico-Philosophicus", aforism 6.44, s. 127,
övers. A. Wedberg, Thales 2005
36 Edgar Allan Poe, "Samlade skrifter; Ordens
makt", s. 285, 5:e stycket, övers. Erik
Carlquist, h:ström 2006
37 V.S Naipaul, "Ankomstens gåta", s. 288, 3:e
stycket, övers. Rose-Marie Nilsen, Månpocket 2002
38 Virginia Woolf, "Mrs Dalloway", s. 49, 2:a
stycket, övers. Else Lundgren, Albert Bonnier 2007
39 Platon, Skrifter, bok 3, "Staten", s. 235, 2:a
stycket, översättning Jan Stolpe Atlantis 2001
40 Charles Dickens, "David Copperfield", s. 541,
övers. Hans-Jacob Nilsson, Albert Bonniers förlag
2006
41 Isaac Bashevis Singer, "Godset", s. 42, 3:e
stycket, övers. Mårten Edlund, Bra Böcker 1982
42 Rolf Edberg, "De Glittrande vattnens land", s.
34, 6:e stycket, Bra Böcker 1980
43 Platon, Skrifter, bok 2, "Kratylos", s. 388,
översättning Jan Stolpe, Atlantis 2001
44 Fjodor Dostojevski, "Brott och straff", s.
531, 1:a stycket, Hans Björkegren W&W 1989
45 Victor Hugo, "Bug-Jargal", s. 10, 3:e stycket,
övers. Martin Ohlson, Världslitteraturens förlag
1928
46 Snorre Sturlasson, "Konungasagor,
Hednakungarna", s. 64, 1:a stycket,
Bohusläningens AB 1961
47 Graham Greene, "Den tredje mannen", s. 94, 4:e
stycket, övers. Aida Törnell, Albatross/Norstedts
1950
48 Bibeln, Gamla testamentet, 2 Kon. 9:16,
Svenska Kyrkans Diakonistyrelses bokförlag 1975
49 Albert Camus, "Främlingen", s. 45, 3:e
stycket, övers. Sigfrid Lindström, Albert Bonnier
2007

Jasenko Dervisic

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder

Yrkestrubadurernas 40-årsjubileum. Intervju med Pierre Ström

  YTF, Yrkestrubadurernas förening, bildades 1971. Initiativtagare var bland andra Fred Åkerström (föreningens förste ordförande), Cornelis Vreeswijk, Finn Zetterholm, Bengt Sändh, Pierre Ström, Lars Göransson och Torgny Björk. På den svenska ...

Av: Johannes Flink | Musikens porträtt | 28 februari, 2011

Post-EmmaKrönika 1 Rastplatsen I

Snart ingen mindre än en &:så triton dök fram i mitt Jon Blunds dyra hov ärad med håv i en håv nästan som i horstrumpor ensam. Var fet som en ...

Av: Stefan Hammarén | Stefan Hammarén | 18 februari, 2010

The fundamental torus geometry of the universe Psychic Spirit in You 2016

Improvement of the Flows of Matter and Energy in the Known Universe

LundaHydro AB, Vårlöksvägen 4, SE-387 92 Borgholm, Sweden

Av: Jan Stenis | Utopiska geografier | 19 september, 2016

Le Chat Noir Gaudeamus

Bortglömd radikal från konstnärernas Montmartre

En ny bild av det tidiga nittonhundratalets Montmartre framträder när den politiskt medvetne målaren Théophile-Alexandre Steinlen får ta plats på Musée de Montmartre i Paris. Tidens strömningar och politiska dramatik ...

Av: Eva-Karin Josefson | Konstens porträtt | 27 februari, 2015

Pippin Barr och Marina Abramovic Institute – Dataspel om performance

Med spelet ”The Artist Is Present” fick Pippin Barr internationell uppmärksamhet både i konst- och dataspelsvärlden. Spelet handlade om Marina Abramovic performance på MOMA i New York 2010. En performance ...

Av: Mathias Jansson | Essäer om konst | 11 november, 2013

Den mångsidige Robert Walser

"Everyone who reads Walser falls in love with him" påstår Nicholas Lezard i The Guardian. The New Tork Review of Books har i sin utmärkta serie inhemska och utländska böcker ...

Av: Ivo Holmqvist | Litteraturens porträtt | 31 augusti, 2013

Strålande jul?

Det är jul och julklappar finns överallt att köpa. Vi tror att vi ska kunna få undan det som verkligen betyder, det som vi tror oss ha samlat på så ...

Av: Fredrik Månsson | Gästkrönikör | 20 december, 2015

Hamnen i Hamburg med nya konserthuset i bakgrunden. Foto: Björn Gustavsson

Hansaförbundet

Det tyska Hansaförbundet, som var i kraft från 1100-talet till 1600-talet, betydde oerhört mycket för utvecklingen av den nordeuropeiska handeln och utvecklandet av ett slags kulturell samhörighet länderna emellan. Ytterst ...

Av: Björn Gustavsson | Resereportage | 20 oktober, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.

Cron Job Starts