En fri kvinna

Salivsträng. Annat. Drömmar om säd. Hon ligger utsträckt på bordet. Serverad. Precis som hon vill ha det. Allt är minutiöst förberett med tanke på hur det gick förra gången. Det ...

Av: Karin Eng | 06 maj, 2012
Gästkrönikör

Ångest och frihet hack i häl på Kierkegaard och Giddens

Sprit Fixt av Hebriana Alainentalo I modern poesi, sägs det, är ordet "ångest" bannlyst. När det gäller övrig skönlitteratur är det desto mer gångbart, men även där under förutsättning att ämnet ...

Av: Roberth Ericsson | 17 juli, 2010
Agora - filosofiska essäer

Tre år i öknen – om David Lynchs Dune

”I like to make films because I like to go into another world. I like to get lost in another world. And film to me is a magical medium that ...

Av: Jonas Wessel | 25 oktober, 2013
Essäer

Jag väljer att dyrka Torbjörn Säfve

På teatern i Zaragoza möts Torbjörn Säfve och Lucientes Francisco de Goya för att mäta vem som dyrkar kvinnorna allra mest, detta trots att proffsboxning såväl som skönhet är förbjudet ...

Av: Stefan Whilde | 03 september, 2012
Stefan Whilde

Av Jasenko Dervisic



Att1 tillverka2 ett3 ting4, vars5 motstycke6 ej7
tidigare8 setts9, är10 konstnärens11 vision12
Ett13 uttryck14 bland15 dem16 alla17 att18
kalla19 sitt20 eget21 är22 därför23 dennes24
ambition25
Kritiker26 säger27 att28 ingenting29 nytt30 kan31
göras32 idag33 som34 icke35 skapats36
förut37
Men38 vågor39 gör40 nya41 mönster42 på43
stranden44, ehuru45 gammal46 är47 där48 sanden49

1 Koran, fjärde suran, "An-Nisa" (kvinnor),
tredje versen. Övers. Mohammed Knut Bernström,
Propius 1992
2 Norstedts svensk-engelska ordbok, s. 399, Norstedts Akademiska Förlag 2005
3 Alexandre Dumas, "De Tre Musketörerna del I",
s.71, 2a stycket, övers. från Franskan. Norden AB
Malmö 1963
4 Immanuel Kant, "Kritik av det rena förnuftet",
s. 69, övers. Jeanette Emt, Thales 2004
5 Friedrich Nietzsche, "Morgonrodnad", s. 180, Symposion AB 2001
6 Quintilianus, "Den fulländade talaren", s. 76,
3:e stycket, övers. Bengt Ellenberger, W&W 2002
7 William Shakespeare, "Rickard II", akt 1, scen
1, sid 109. Övers. Carl August Högberg, Nya
litografen 1950
8 Michel de Montaigne, "Samlade skrifter" Bok 1,
kap. 31, s. 267, 1:a stycket, övers. Jan Stolpe
Atlantis 1986
9 Mark Cocker, "Skådare - ett släkte för sig", s.
102, 1:a stycket, övers. Lennart Nilsson,
ellerströms 2006
10 Marcel Proust, "Swanns värld", s. 222, övers.
Gunnel Vallquist, Bonniers Bokförlag, 1993
11 Thomas Mann, "Döden i Venedig", s. 73, 1:a
stycket, övers. Karl Vennberg, Bonnier 2007
12 Isabel Allende, "Porträtt i sepia", s. 164.
Övers. Lena Anér Melin, Månpocket 2000
13 Johann Wolfgang Goethe, "Faust", s. 54, övers.
Viktor Rydberg, Albert Bonnier 1928
14 Doris Lessing, "Staden med fyra portar",
Tredje delen sid 349, 2:a stycket, övers. Kjell
Ekström, Trevi 1994
15 Norman Mailer, "Patrioten", s. 792, Natur och Kultur 1994
16 James Joyce, "Porträtt av konstnären som ung",
s. 72, 2:a stycket, övers. Tommy Olofsson,
Atlantis 2001
17 Franz Kafka, "Boet", s. 22, övers. Tove Andersson, Polyfem förlag 1992
18 Niccoló Machiavelli, "Fursten", s. 96, 2:a
stycket. Övers. Karin Hybivette, NOK pocket 2005
19 Irwin Shaw, "Nattarbete", s. 344, 2:a stycket,
övers. Roland Adlerberth, B Wahlströms Bokförlag
1985
20 August Strindberg, "Hemsöborna", s. 94, 1:a stycket, Semic AB 1995
21 Jane Austen, "Stolthet och fördom", s. 261,
7:e stycket, övers. Gösta Olzon, Albert Bonnier
2007
22 Alice Walker, "Purpurfärgen", s. 127, 2:a
stycket. Övers. Kerstin Hallén, Bokförlaget Trevi
1984
23 Thomas Hobbes, "Leviathan", s. 103, 9:e
stycket, övers. Eva Backlin, Daidalos 2004
24 August Blanche, "Hyrkuskens berättelser", s.
173, 2:a stycket, Albert Bonniers Förlag 1927
25 Norstedts engelsk-svensk ordbok, s. 29, Norstedts Akademiska Förlag 2005
26 E. Wenström, "Engelsk-svensk ordbok", s. 61,
P.A Norstedts och Söners Förlag, 1933, orig. 1894
27 Joseph Heller, "Gud vet", s. 23, 6:e stycket, övers. Caj Lundgren, W&W 1984
28 Ernest Hemingway, "Den gamle och havet", s.
47, 3:e stycket, övers. Mårten Edlund, Albert
Bonnier 2007
29 Karl Marx, "Filosofiska skrifter", s.298, 4:e
stycket, övers. Svante Nordin, Bo Carefors AB 1977
30 Upphovsrättslagen, 1960: 729 paragraf 4, 2:a
stycket, "Sveriges Rikes lag" Norstedts Juridik
AB, 1998
31 Pär Lagerkvist, "Dvärgen" s. 88, 3:e stycket,
original fr. 1944, Albert Bonnier, specialutgåva
2007.
32 Joseph Conrad, "Mörkrets hjärta", s. 82, 3:e
stycket, övers. Margareta Odelberg, Bonnier 2007
33 Mark Twain, "Tom Sawyers äventyr", s. 156, 2:a
stycket, övers. Jan Ristarp Förlagshuset Norden
AB 1972
34 John Steinbeck, "Vredens druvor", s. 187, 4:e
stycket. Övers. Thorsten Jonsson, Albert Bonnier
2005
35 Ludwig Wittgenstein, "Tractatus
Logico-Philosophicus", aforism 6.44, s. 127,
övers. A. Wedberg, Thales 2005
36 Edgar Allan Poe, "Samlade skrifter; Ordens
makt", s. 285, 5:e stycket, övers. Erik
Carlquist, h:ström 2006
37 V.S Naipaul, "Ankomstens gåta", s. 288, 3:e
stycket, övers. Rose-Marie Nilsen, Månpocket 2002
38 Virginia Woolf, "Mrs Dalloway", s. 49, 2:a
stycket, övers. Else Lundgren, Albert Bonnier 2007
39 Platon, Skrifter, bok 3, "Staten", s. 235, 2:a
stycket, översättning Jan Stolpe Atlantis 2001
40 Charles Dickens, "David Copperfield", s. 541,
övers. Hans-Jacob Nilsson, Albert Bonniers förlag
2006
41 Isaac Bashevis Singer, "Godset", s. 42, 3:e
stycket, övers. Mårten Edlund, Bra Böcker 1982
42 Rolf Edberg, "De Glittrande vattnens land", s.
34, 6:e stycket, Bra Böcker 1980
43 Platon, Skrifter, bok 2, "Kratylos", s. 388,
översättning Jan Stolpe, Atlantis 2001
44 Fjodor Dostojevski, "Brott och straff", s.
531, 1:a stycket, Hans Björkegren W&W 1989
45 Victor Hugo, "Bug-Jargal", s. 10, 3:e stycket,
övers. Martin Ohlson, Världslitteraturens förlag
1928
46 Snorre Sturlasson, "Konungasagor,
Hednakungarna", s. 64, 1:a stycket,
Bohusläningens AB 1961
47 Graham Greene, "Den tredje mannen", s. 94, 4:e
stycket, övers. Aida Törnell, Albatross/Norstedts
1950
48 Bibeln, Gamla testamentet, 2 Kon. 9:16,
Svenska Kyrkans Diakonistyrelses bokförlag 1975
49 Albert Camus, "Främlingen", s. 45, 3:e
stycket, övers. Sigfrid Lindström, Albert Bonnier
2007

Jasenko Dervisic

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder

Klassisk homeopati – medicin & filosofi (Del 1)

Christian Samuel Hahnemann, son till en porslinsmålare, föddes i Meissen 1755. Den självrådige tysken läste vid universiteten i Leipzig, Erlangen och Wien för att bli läkare och kemist och klarade ...

Av: Stefan Whilde | Stefan Whilde | 01 maj, 2014

Arbetet är så monotont att man blir helt monoton i huvudet

I läsningen av nysläppta ”Vi ska inte skriva någon jävla bok!” slår det mig – eller, jag har sett det komma under en längre tid – att, men kanske har ...

Av: Freke Räihä | Essäer om litteratur & böcker | 01 november, 2011

Vem var geniet som fascinerade Goethe?

 Fjärran från staden Shiraz i Persian, på Beethovens torg i Weimar, den första europeiska kulturstaden enligt Unesco, ser man två stolar utplacerade. Stolarna står mittemot varandra på en matta av ...

Av: Zahra Shams | Litteraturens porträtt | 06 mars, 2014

Foto Märta Thisner

Scenkonstbiennalen i Norrköping 23-28 maj 2017

Det som  överskrider en genre växer sig allt starkare inom teatern. Varför? Antagligen därför att vi har ett sort behov av det som är nytt. Men framförallt  därför att vi ...

Av: Magnus Dahlerus | Essäer om scenkonst | 30 maj, 2017

Ett flickhjärtas bekännelse och några aspekter av Äldreomsorgen i Övre Kågedalen

Illustration: Sharon Levi Ett flickhjärtas bekännelse och några aspekter av Äldreomsorgen i Övre Kågedalen När Nikanor Teratologen nämns brukar det oftast vara i skandalösa ordalag – skräckel, nazism och perversitet. Hos ...

Av: Elin Lind | Essäer om litteratur & böcker | 27 november, 2007

“The elitism of talent and the tyranny of appearance”

En romantiskt sinnad kan kalla det för skönhet, en pragmatiker kan benämna det estetik; det finns en mängd olika beteckningar för konstens självändamål. Oavsett ordval torde framgå för varje normalt ...

Av: Mattias Lundmark | Essäer om konst | 26 december, 2017

Feminism - befrielse eller tvångströja?

Eftertankar kring 8e mars, internationella kvinnodagenVärlden är full av tvångströjor. Är det bara att välja? Roma, du som tog vår frihet för att ge oss skydd och värn – nu, var ...

Av: Annakarin Svedberg | Essäer | 11 mars, 2014

Det multikulturella Europa. Foto Logo IKA

Den kreativa kulturen

Kulturprojekt i dagens globaliserade värld har blivit ett viktigt verktyg för regioner och städer att särskilja sig och skapa medial uppmärksamhet. Det kan handla om att bygga spektakulära museer designade ...

Av: Mattias Desac | Essäer om politiken | 13 september, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.