Pia Tafdrup. Foto: Johannes Jansson

Från ihåliga änglar till stålets cykler

Det är de mänskliga livsvillkoren hon fördjupat sig i; existensen och dess mer eller mindre konkreta framträdelseformer. Som kropp, som språk, som minne. Det är i mötet, kollisionen och symbiosen ...

Av: Carsten Palmer Schale | 08 juli, 2015
Litteraturens porträtt

En kväll på ”Jodlerwirt” i München.Bayersk kultur ur nostalgiskt perspektiv

”Extra Bavariam non est vita, et si est vita, non est ita”[Utanför Bayern finns det inget liv, och om det finns liv, så är det inte jämförbart] Jag har valt ...

Av: Nina Michael | 14 september, 2013
Kulturreportage

Niklas Aurgrunn Date med Björk

Dagens ljus intill en liten sjö i Alperna 62, ett par tultande svartvita år där och nåt cowboyhattsår år i Husqvarna på det, ett rum i ett hus utanför Trollhättan ...

Av: Niklas Aurgrunn | 28 oktober, 2013
Utopiska geografier

I korsets tecken

Han satt på sitt rum. Naken. Det var för varmt, kände han. Det var så in i helvete varmt. Hade jag inte druckit det sista så hade jag inte blivit ...

Av: Stina Nilsson | 15 februari, 2010
Utopiska geografier

Kaj Svensson. Foto: Joanna Gapinska

Kaj Svensson. Tre dikter



THE DAY DYLAN DIED

He gain´d from Heav´n
(´twas all he wish´d) a friend
- Thomas Gray 

Nobody knows when lightning might strike
Or when the heavy metallic ring of a voice
Will end in a gurgling sound

The day Dylan died
I was not there –
I was sleeping at the Central Railway Station
In Warsaw
It was snowing
And May slowly returned

I woke up from my dream
And everything was as it was
I´m still talking to this bypassing poet
Or is it our shadows that speak in secret
You know, a bit sous le manteau?
The cherries and the mirrors, so many –
All gone, all gone at one fell swoop ...

As if distance lurked to close
As if every face
Belonged to someone else
As if every object
On the outskirts of town
Were blurred by theological thought

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

*

Suddenly the question of questions
Burst out of a chilling, foggy haze:

What to make of blood
That turns into stone?

(For Bob Dylan)

 

SÅ ÄR DET
PARGA (23/6 – 15)

 

Den som aldrig rört vid marken,
där den minns som mest;
som aldrig förtrollats av sången
från havets grottor i det djupa, djupa blå;
som aldrig kyssts av vinden
i denna tid av fiberoptik och främliggörande;
den som äger en sanning
men saknar en pärla ...

– Det är tusen mil, ja, galaxer
av saknad, av sorg
som flämtar i en sådan
persons klena skugga
Tiden har flytt sig självt;
av Intighet kan bara komma
Intighet (med profetens ord)

Din nakenhet öppnar inga hjärtan;
ingen vördnad, ingen glädje,
inga frasande rosor skall möta dig;
men joniska vågor slår ännu
mot piren i Parga
och månen vandrar som alltid
blind i natten

Vad mer kan jag säga?
Orden som blev över,
deras ekon har redan slocknat
– Nåväl, var och en av oss
bär sin personlighet utan skyddsnät,
så kanske citerar jag
som på rent trots ändå
Czesław Miłosz:

"dagen nalkas
en ny dag
gör vad du kan."

 

NÄR SOLEN

 

När solen stiger upp
över bergen runt Parga
och strålarna värmer en kropp
som väntat naken sedan kl 04.00,
nu lätt frusen, då
betraktar jag och min växande skugga
förvånat alla turister
som försöker springa ifrån sin ångest –
De unga kvinnornas guppande hästsvansar,
männens rakade och tatuerade skallar;
förtvivlade hundar, som inte
får stanna och pissa där de vill

Det är dock en hög,
en vacker junimorgon,
och den som söker glansen,
rodnaden över det blanka
joniska havet, skall bli
tillfreds –

Men kan morgonljuset
och svalornas magiska luftdans
till slut uppenbara
varats tidsliga horisont
i ett molnigt glas
ouzo?

Kaj Svensson

Ur arkivet

view_module reorder

Veckan från hyllan. Vecka 20-2013

Rättegången mot de tyska nynazisterna har inletts. Otäcka typer som har ägnat sig åt att mörda människor med invandrarbakgrund. Under rättegångens första dag uppträdde de arrogant och utmanande. De har ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 11 Maj, 2013

Dags att omdefiniera Hilma af Klint

En retrospektiv utställning säger lika mycket om sin samtid som en nyproducerad. Urval är allt, och varje ny vernissage blir en politisk kommentar, om det så bara – vilket ofta ...

Av: Ida Thunström | Essäer om konst | 17 Maj, 2014

Victorias extraordinära gentlemän

Den tid som inspirerar det mesta med steampunken är en blandning av 1800-talet och 1900-talet, där den tekniska utvecklingen tar en lite annorlunda väg än i den vanliga världen. I ...

Av: Alexander Sanchez | Essäer | 08 juni, 2011

Lars Ardelius 1926-2012. En underbar människa

En gång klippte Lars Ardelius sönder trettio svenska självbiografier, blandade bitarna, klistrade samman dem på nytt, och gav ut dem i en rolig bok som han kallade ”Plagiat”, en ärlig ...

Av: Ivo Holmqvist | Litteraturens porträtt | 26 augusti, 2012

Mysteriet med de två Franciskusmålningarna

Spelar det egentligen någon roll om det är en framstående konstnär som har målat en tavla eller om någon annan gjort det, om kopian är så väl utförd att man ...

Av: Birgitta Milits | Kulturreportage | 02 februari, 2010

En hundra år gammal kyla

Det var ett tag sedan vi lämnade motorvägen. Nu slingrar vi oss fram på små vägar mellan solbelysta fält. Säden gungar sommargrön i julihettan och vi letar med hjälp av ...

Av: Elisabet Lunhga | Gästkrönikör | 17 november, 2014

Claude Simon - ordorgiernas mästare

Intrigen är inget och berättandet allt i Claude Simons vindlande textmassor. Det är textsjok som befinner sig bortom de gängse intrigvestibulerna och det vanliga a till ö harvandet i den ...

Av: Benny Holmberg | Essäer om litteratur & böcker | 19 april, 2010

Poetmöte på Stockholmcentral

Det var midsommarafton 1987 och jag var på väg hem från Uppsala till föräldrarna i Gnosjö. Med fullpackad ryggsäck och glassklassikern Sandwich i min högra hand tog jag sikte på ...

Av: Bruno Franzon | Gästkrönikör | 29 juni, 2009

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.