Maria och Elisabets möte i Helga Trefaldighets kyrka

På Mariakorets östvägg i Helga Trefalighets kyrka finns en märklig bild. Två kvinnor står under bar himmel och känner på varandras magar. Albertus Pictor har målat dem som två nära ...

Av: Mikael Mogren | 18 december, 2008
Kulturreportage

Livets långfredagar

Är det något speciellt med långfredagar? I många länder, särskilt i Nordeuropa, är gudstjänsterna på långfredagen bland årets mest besökta. I gamla Östtyskland försökte kommunistledarna utrota långfredagen ur befolkningens medvetande ...

Av: Mikael Mogren | 22 april, 2011
Essäer om religionen

Alla hjärtans dag

De första solstrålarna letade sig in i Wards kök och Doug tittade ut på den krispiga, blåa februarimorgonen och rörde sig så tyst han kunde medan han gjorde i ordning ...

Av: Henrik Johansson | 06 juni, 2011
Utopiska geografier

nya dikter av Carsten Palmer Schale

Carsten Palmer Schale som poet inför det nya året

Av: Carsten Palmer Schale | 11 januari, 2017
Utopiska geografier

Bearbetad bild från omslaget

Litteratur: Percival - Letters to Shanti



En bok i brevromangenren

Världsresenären Percival lyfter i sin engelskspråkiga bok "Letters to Shanti" fram sin stora vision av hur världen ska komma att förändras. Det är en visionär och utopisk bok men samtidigt en reseskildring. Resan sker både i det yttre och det inre.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller "Letters to Shanti" som hör till hans senaste utgåvor.
Percival
Letters to Shanti
ISBN: 9789197343473
Förlag: Artdistribution



Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Bearbetad bild från omslaget

Bearbetad bild från omslaget

Percival torde vara bekant för läsare av Tidningen Kulturen eftersom han under en lång rad av år medverkat med artiklar i skilda ämnen. I dags- och kvällspress däremot har Percival med tiden fått allt mindre utrymme, vilket är att beklaga. Det är snart femtio år sedan Percival, som faktiskt heter så (någon pseudonym är det inte), trädde fram med Text ur tomheten, Horisontstaden och Vagabondeposet.

Sedan dess har han oavbrutet verkat som diktare och översättare. Jag har under årens lopp följt hans konstnärskap (han är dramatiker, kompositör och diktare med mera) och sett konsekvensen i hans skapande och likaså hur Percival utan minsta hänsyn till rådande trender varit sin vision trogen.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller Letters to Shanti som hör till hans senaste utgåvor.

Det är en bok i brevromangenren. Breven är ställda till Shanti som kan ses som en symbol för en kvinnlig kraft eller princip i tillvaron. Jag föreställer mig också att dessa brev skrivits till konkreta kvinnliga mottagare, men i boken sammansmälter de till Shanti. Ordet är egentligen sanskrit och betyder fred, lugn eller vila. Det förekommer också i slutet av T. S. Eliots dikt The Waste Land.
Det där är förstås något som Percival är ytterst medveten om och det finns flera referenser till Eliot i Letters to Shanti. Likaså finner jag åtskilliga citat av Joyce och ordlekar i den irländske diktarens anda, inte minst rader som knyter an till Finnegan's Wake.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

För att vara en brevroman så saknar den en dramatisk kurva. I stället så sker en lätt glidning från prosan över i lyriken. Vad det handlar om är stora ting. En ny världs födelse och framträdandet av en ny människa. Den nya eran ska ersätta vår tids pengabesatta och miljöförstörande epok.

Det positiva tänkandet och den glada övertygelsen hör till det som fascinerar mig så med Percival. Det är som om han oavsett motgångar förblir oberörd och håller fast vid sin ursprungliga målsättning.

Percival bor i Stockholm men har rest mycket till andra världsdelar. Följaktligen är också Letters to Shanti en bok som speglar ett liv som levts av en internationell vagabond. Han skriver från flera världsdelar men budskapet är och förblir detsamma. Förändring är möjlig. En ny tid skall komma. Och människan ska födas på nytt.

Clemens Altgård

Ur arkivet

view_module reorder

De biologiska föräldrarna. Mötet.

Jag hade ont överallt. Ont i kroppen av min utbrändhet. Det gjorde ondare än förut, det brände sår, i min hud. Jag kände en enorm hopplöshet, kunde inte fokusera på ...

Av: Linda Marie Jum Soon Johansson | Allmänna reportage | 01 december, 2014

Emmakrönika XXX Sista krönika?

efter natts funderingar, inte trollbunden, tror jag mig insett att det aldrig blir något emellan oss mer mera, att det verkligen är det du vill och avgjort för gott för ...

Av: Stefan Hammarén | Stefan Hammarén | 30 oktober, 2009

Fru Gregorius egen berättelse

Hjalmar Söderberg skrev sin mästerliga kortroman "Doktor Glas" år 1905. Nästan hundra år senare skrev Bengt Ohlsson "Gregorius" med utgångspunkt i Hjalmar Söderbergs bok. Bengt Ohlsson belönades med Augustpriset samma ...

Av: Crister Enander | Essäer om litteratur & böcker | 08 september, 2009

Formale og materielle verdier

En filosofisk framstilling av verdibegrepet med henblikk på dets formale og materielle aspekt. Max Scheler (1874-1928). En av de filosofer som var opptatt av en filosofisk motivert framstilling av ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 03 januari, 2011

Judgment in Hungary: en rättegång som speglar Europas mörkare sidor

Under Göteborgs internationella filmfestival visades Ezter Hajdús dokumentärfilm Judgment in Hungary. Jag såg dokumentären på Göteborgs Stadsmuseum som tidigare visat utställningen ”Vi är romer”. I museets foajé visades också bilder ...

Av: Linda Johansson | Essäer om film | 17 mars, 2014

Zigge Holmgren: En nyrenässans för porträttkonsten

Zigge Holmgren: En nyrenässans för porträttkonsten Porträttkonsten har som uttryck under lång tid varit förbundet med titlar, hedrande utmärkelser och som minnesbilder av avlidna personligheter. Men i dag kan vem som ...

Av: Emma Olsson | Bildreportage | 06 oktober, 2006

Medeltidsveckan XXX Del 2

Att Medeltidsveckan är en vecka som både inspirerar och informerar är en sak som Fornsalen (Gotlands Museum) har tagit fasta på. De anordnar flera väldigt intressanta och givande föreläsningar under ...

Av: Jessika Ahlström och Alexander Sanchez | Kulturreportage | 20 augusti, 2013

Suvi Sárá Aina Ann. En sann berättelse om exotisering av människor från andra…

”Suvi Sárá Aina Ann” var den första lappkvinna 1) som exporterades till olika europeiska länder för att ställas ut som exotisk sevärdhet i museer och djurparker. Hon kom år 1580 på ...

Av: Nina Michael | Kulturreportage | 19 februari, 2014

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.