Stefan Whilde

Anteckningar om getter, sjömän, åtgärdspaket och musik!

1. Vi har nu gått in i getens år. Fred och harmoni väntar enligt kinesisk lära. Hälsa och motion dessutom. Efter ett oroligt 2014 i lilla Sverige och stora världen ...

Av: Stefan Whilde | 01 april, 2015
Stefan Whilde

Argentinska resebrev - II

  Trumman "el bombo" har ett ambivalent förhållande till världen som dess ljud vibrerar genom. Till skillnad från militära marschtrummor, som den äger ett visst utseendemässigt släktskap med, är det svårt ...

Av: Axel Andersson | 11 december, 2010
Resereportage

Djungelboken – konservativ klassiker eller nydanande mästerverk?

Djungelboken är en klassiker i dubbel bemärkelse – dels som litterärt verk, dels som film. Som litterärt verk är Djungelboken en del av Rudyard Kiplings hyllade produktion som gav honom ...

Av: Belinda Graham | 07 september, 2013
Kulturreportage

Ellen Trotzig − Österlens första målarinna

De flesta förknippar Ellen Trotzigs namn med hennes monumentala och storslagna landskapsmålningar med motiv från Österlen. Före hennes tid hade det funnits andra landskapsmålare i trakten, men hon var den ...

Av: Lena Månsson | 26 oktober, 2011
Konstens porträtt

Bearbetad bild från omslaget

Litteratur: Percival - Letters to Shanti



En bok i brevromangenren

Världsresenären Percival lyfter i sin engelskspråkiga bok "Letters to Shanti" fram sin stora vision av hur världen ska komma att förändras. Det är en visionär och utopisk bok men samtidigt en reseskildring. Resan sker både i det yttre och det inre.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller "Letters to Shanti" som hör till hans senaste utgåvor.
Percival
Letters to Shanti
ISBN: 9789197343473
Förlag: Artdistribution



Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Bearbetad bild från omslaget

Bearbetad bild från omslaget

Percival torde vara bekant för läsare av Tidningen Kulturen eftersom han under en lång rad av år medverkat med artiklar i skilda ämnen. I dags- och kvällspress däremot har Percival med tiden fått allt mindre utrymme, vilket är att beklaga. Det är snart femtio år sedan Percival, som faktiskt heter så (någon pseudonym är det inte), trädde fram med Text ur tomheten, Horisontstaden och Vagabondeposet.

Sedan dess har han oavbrutet verkat som diktare och översättare. Jag har under årens lopp följt hans konstnärskap (han är dramatiker, kompositör och diktare med mera) och sett konsekvensen i hans skapande och likaså hur Percival utan minsta hänsyn till rådande trender varit sin vision trogen.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller Letters to Shanti som hör till hans senaste utgåvor.

Det är en bok i brevromangenren. Breven är ställda till Shanti som kan ses som en symbol för en kvinnlig kraft eller princip i tillvaron. Jag föreställer mig också att dessa brev skrivits till konkreta kvinnliga mottagare, men i boken sammansmälter de till Shanti. Ordet är egentligen sanskrit och betyder fred, lugn eller vila. Det förekommer också i slutet av T. S. Eliots dikt The Waste Land.
Det där är förstås något som Percival är ytterst medveten om och det finns flera referenser till Eliot i Letters to Shanti. Likaså finner jag åtskilliga citat av Joyce och ordlekar i den irländske diktarens anda, inte minst rader som knyter an till Finnegan's Wake.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

För att vara en brevroman så saknar den en dramatisk kurva. I stället så sker en lätt glidning från prosan över i lyriken. Vad det handlar om är stora ting. En ny världs födelse och framträdandet av en ny människa. Den nya eran ska ersätta vår tids pengabesatta och miljöförstörande epok.

Det positiva tänkandet och den glada övertygelsen hör till det som fascinerar mig så med Percival. Det är som om han oavsett motgångar förblir oberörd och håller fast vid sin ursprungliga målsättning.

Percival bor i Stockholm men har rest mycket till andra världsdelar. Följaktligen är också Letters to Shanti en bok som speglar ett liv som levts av en internationell vagabond. Han skriver från flera världsdelar men budskapet är och förblir detsamma. Förändring är möjlig. En ny tid skall komma. Och människan ska födas på nytt.

Clemens Altgård

Ur arkivet

view_module reorder

Att sammanleva – om det sociala livets elementära responsivitet

Introduktion  Den svenske professorn i sociologi och socialpsykologi Johan Asplund inleder sin egentliga utveckling av temat, i sin bok "Det sociala livets elementära former" (DSL), med ett för honom typiskt etymologiskt ...

Av: Carsten Palmer Schale | Essäer om litteratur & böcker | 20 december, 2011

Funkisbyrån - En modellagentur fri från stereotyper

Viljan att bryta med samhällets stereotypa bild av människor med funktionsnedsättningar låg bakom initiativet av modellagenturen Funkisbyrå. En modellagentur med intressepolitiska syften där det inte bara är ytan som räknas ...

Av: Marcus Ridung | Reportage om politik & samhälle | 20 april, 2012

Kriget i bilden

Sorgen har alltid två ansikten. Sorgen har alltid ett ansikte inåt och ett ansikte utåt. Sorgen sitter med ett ensamt hjärta i spåret. Vad som (inte) sker: 1 Det är ...

Av: Vsevolod Tjepuchin | Utopiska geografier | 18 december, 2007

Konstnären Olle Bonniér minns Ulf Linde

I tisdags besökte jag konstnären Olle Bonniér vid hans ateljé på Glasbruksgatan i Stockholm. ”Maestro Olle” var en aning fundersam kring livets oväntade vägar i och med att konstkritikern Ulf ...

Av: Estoardo Barrios Carrillo | Konstens porträtt | 18 oktober, 2013

Füssli, Riefenstahl och nubafolket

Schweiz är ett välkänt textil- och exilland som i modern tid hyst sådana storheter som Lenin, Mussolini och Thomas Mann. Utanför kantonernas under århundraden försvarade riksgränser är det mindre känt ...

Av: Bo I. Cavefors | Essäer om konst | 06 september, 2013

Med tanke på Det öde landets tillkomst

Det öde landet av T. S. Eliot har inte av alla, men av många, kallats 1900-talets viktigaste poem och det är förmodligen den dikt som var århundradets mest inflytelserika. Och ...

Av: Bertil Falk | Essäer om litteratur & böcker | 18 november, 2013

Bild: Anikó Bodoni Lind

En dikt av Mats Waltrè

från Mats Waltrè nya diktsamling

Av: Mats Waltrè | Utopiska geografier | 25 april, 2016

Människor och historia. Essä i form av aforismer

Vad är dessa ögonblick jag undfått i naturen efter fem, tio minuters promenad i ett bildmummel av nyss timade möten och händelser, osorterade, meningsuttunnade. Undan undan sjunker slöjorna och så ...

Av: Gunnar Lundin | Essäer | 06 december, 2013

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.