Vladimir Oravsky Foto Kerstin Sandström

Jag, en miljöbulimiker

Jag jobbade på en stor statlig institution som under en alldaglig arbetsonsdag, plötsligt drabbades av uppjagat miljömedvetande. Då skulle de som tog en cykel till jobbet få en klotformad, i ...

Av: Vladimir Oravsky | 11 februari, 2016
Gästkrönikör

Staty av Søren Kierkegaard av Louis Hasselriis Arne List CC BY SA 3.0

Sören Kierkegaards liv och verk

Existentialismen har naturligtvis funnits så länge som människan existerat. Ändå har Sokrates kallats för den förste existentialisten, Sören Kierkegaard grundlagt dess moderna version och Sartre givet den sitt namn (Exempelvis ...

Av: Carsten Palmer Schale | 09 september, 2017
Agora - filosofiska essäer

Stilbild ur The PIcture of Dorian Gray (1945

Den hemsökta målningen

Dorian Gray önskar sig evig ungdom, men hans önskning har ett pris. Hans kropp förblir evigt ung medan hans själ blir allt mer depraverad. I centrum för Oscar Wildes roman ...

Av: Mathias Jansson | 14 december, 2015
Essäer om konst

Abu Casems tofflor

Abu Casems tofflor Förutom den medeltida arabiska skuggteatern och de shiitiska passionsspelen till åminnelse av imam Hussains martyrium, är det, så vitt jag vet, inte mycket bevänt med dramatiken i den ...

Av: Mohamed Omar | 01 februari, 2007
Essäer om litteratur & böcker

Bearbetad bild från omslaget

Litteratur: Percival - Letters to Shanti



En bok i brevromangenren

Världsresenären Percival lyfter i sin engelskspråkiga bok "Letters to Shanti" fram sin stora vision av hur världen ska komma att förändras. Det är en visionär och utopisk bok men samtidigt en reseskildring. Resan sker både i det yttre och det inre.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller "Letters to Shanti" som hör till hans senaste utgåvor.
Percival
Letters to Shanti
ISBN: 9789197343473
Förlag: Artdistribution



Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Bearbetad bild från omslaget

Bearbetad bild från omslaget

Percival torde vara bekant för läsare av Tidningen Kulturen eftersom han under en lång rad av år medverkat med artiklar i skilda ämnen. I dags- och kvällspress däremot har Percival med tiden fått allt mindre utrymme, vilket är att beklaga. Det är snart femtio år sedan Percival, som faktiskt heter så (någon pseudonym är det inte), trädde fram med Text ur tomheten, Horisontstaden och Vagabondeposet.

Sedan dess har han oavbrutet verkat som diktare och översättare. Jag har under årens lopp följt hans konstnärskap (han är dramatiker, kompositör och diktare med mera) och sett konsekvensen i hans skapande och likaså hur Percival utan minsta hänsyn till rådande trender varit sin vision trogen.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller Letters to Shanti som hör till hans senaste utgåvor.

Det är en bok i brevromangenren. Breven är ställda till Shanti som kan ses som en symbol för en kvinnlig kraft eller princip i tillvaron. Jag föreställer mig också att dessa brev skrivits till konkreta kvinnliga mottagare, men i boken sammansmälter de till Shanti. Ordet är egentligen sanskrit och betyder fred, lugn eller vila. Det förekommer också i slutet av T. S. Eliots dikt The Waste Land.
Det där är förstås något som Percival är ytterst medveten om och det finns flera referenser till Eliot i Letters to Shanti. Likaså finner jag åtskilliga citat av Joyce och ordlekar i den irländske diktarens anda, inte minst rader som knyter an till Finnegan's Wake.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

För att vara en brevroman så saknar den en dramatisk kurva. I stället så sker en lätt glidning från prosan över i lyriken. Vad det handlar om är stora ting. En ny världs födelse och framträdandet av en ny människa. Den nya eran ska ersätta vår tids pengabesatta och miljöförstörande epok.

Det positiva tänkandet och den glada övertygelsen hör till det som fascinerar mig så med Percival. Det är som om han oavsett motgångar förblir oberörd och håller fast vid sin ursprungliga målsättning.

Percival bor i Stockholm men har rest mycket till andra världsdelar. Följaktligen är också Letters to Shanti en bok som speglar ett liv som levts av en internationell vagabond. Han skriver från flera världsdelar men budskapet är och förblir detsamma. Förändring är möjlig. En ny tid skall komma. Och människan ska födas på nytt.

Clemens Altgård

Ur arkivet

view_module reorder

Vyn är densamma av Einar Askestad

Författare med åtta böcker utgivna inklusive novellsamlingen ”Frånfällen”, hösten 2010, som den senaste, född i Kalix av österrikisk mor och norsk far, uppvuxen i Portugal, Spanien, Österrike och Sverige. Efter ...

Av: Einar Askestad | Utopiska geografier | 24 oktober, 2011

Lund har allt utom vatten: efterskrift

Vänd det sista bladet och berättelsen upphör. Trots att den här texten, Lund har allt utom vatten, är skriven för en tidning vars utbud nästan uteslutande existerar fritt från papperssidor ...

Av: SkAlla | Lund har allt utom vatten | 25 januari, 2013

Fragment av surrogatpyret VII

Fragment av surrogatpyret VII Ja dinse tjasande mot Lottahemmanet å va snart i hälarna på morfar, som vappe å hypple framför mä i de overkliga strålkastarjuset, som gjorde de lätt å ...

Av: Nikanor Teratologen | Teratologisk sondering | 13 november, 2007

Några tankar om Montaignes essäer

”Det som anses så säreget för makedonerkungen Perseus, nämligen att hans ande aldrig stannade i ett bestämt tillstånd, utan fladdrade omkring mellan olika livsformer och uppvisade en så flyktig och ...

Av: Björn Gustavsson | Övriga porträtt | 15 april, 2014

Hildegard von Bingen ─ Rhenlandets Sibylla

Under medeltiden levde ett stort antal märkliga kvinnor som i dikt eller drama i uppenbarelser eller brev framför sin kärlek till Gud och sina medmänniskor. De talar om sin förundran ...

Av: Lena Månsson | Övriga porträtt | 26 oktober, 2009

Andra världskriget som ursprungsmyt

  Den dominerande berättelsen om Andra världskriget kan ses som ett sätt att befästa och legitimera rådande maktförhållanden på det internationella planet och har på så sätt en funktion för det ...

Av: N J Roland Johansson | Essäer | 07 mars, 2017

En liten blåsa i Guds andes glas

Jag är förtvivlad, full av ångest och riven i djupet som aldrig förr! Det är nåt fel med mig! Det är som att återuppbygga ett hela tiden raserande och sönderblandat ...

Av: Benny Holmberg | Essäer om litteratur & böcker | 05 september, 2011

Flykten från de långhåriga skripten

När jag för en tid sedan, efter en längre tids uppehåll, bestämde mig för att börja spela gitarr igen var det inte utan en viss tvekan jag besökte en av ...

Av: Daniel Ericsson | Essäer om musik | 12 november, 2009

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.