Damaskus

DEN ÅTTONDE PORTEN   Det fanns sju portar det fanns sju portar till Damaskus   så har man sagt mig så står det   Men Damaskus viskar det finns åtta portar   Den åttonde porten är för främlingen som öppnar sitt hjärta för ...

Av: Elisabeth Korndahl | 07 juni, 2010
Utopiska geografier

Interiör från Egon Schieles sommarbostad i Cesky Krumlov. Foto: Mathias Jansson

Egon Schiele bortjagad från sitt sommarhus

Egon Schiele betraktas som en av konstens "bad boy". Han hade en förkärlek för att måla av unga flickor i erotiska positioner och när det kom ut att han anlitade ...

Av: Mathias Jansson | 20 september, 2015
Essäer om konst

Dobbeltbevegelsen

  Fenomenet dobbeltbevegelse gis i alt menneskeliv, der retningen for bevegelsen er fra oss selv og utover oss selv, og tilbake til oss selv igjen: eksisterende entiteter(singulære mennesker) er i verden ...

Av: Thor Olav Olsen | 10 april, 2010
Agora - filosofiska essäer

Emmakrönika XVIII, Kaikkein

"Mitä kirjailijat... yrittävät tehdä? Se kaikkein tuntematon yrittää jopa luoda universumin varsinainen nainen dokumentissa, josta tai missä hän on elänyt, mistä (joskus mihin) muut haluaisivat elää." / vet inte mer ...

Av: Stefan Hammarén | 28 Maj, 2009
Stefan Hammarén

Bearbetad bild från omslaget

Litteratur: Percival - Letters to Shanti



En bok i brevromangenren

Världsresenären Percival lyfter i sin engelskspråkiga bok "Letters to Shanti" fram sin stora vision av hur världen ska komma att förändras. Det är en visionär och utopisk bok men samtidigt en reseskildring. Resan sker både i det yttre och det inre.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller "Letters to Shanti" som hör till hans senaste utgåvor.
Percival
Letters to Shanti
ISBN: 9789197343473
Förlag: Artdistribution



Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Bearbetad bild från omslaget

Bearbetad bild från omslaget

Percival torde vara bekant för läsare av Tidningen Kulturen eftersom han under en lång rad av år medverkat med artiklar i skilda ämnen. I dags- och kvällspress däremot har Percival med tiden fått allt mindre utrymme, vilket är att beklaga. Det är snart femtio år sedan Percival, som faktiskt heter så (någon pseudonym är det inte), trädde fram med Text ur tomheten, Horisontstaden och Vagabondeposet.

Sedan dess har han oavbrutet verkat som diktare och översättare. Jag har under årens lopp följt hans konstnärskap (han är dramatiker, kompositör och diktare med mera) och sett konsekvensen i hans skapande och likaså hur Percival utan minsta hänsyn till rådande trender varit sin vision trogen.

Vision, ja, en sådan har han. Percival är en av få sant visionära nu levande författare i den svenska litteraturen. För det mesta skriver Percival på svenska, men det händer också att han publicerar sig på engelska, ett språk som han behärskar utmärkt väl. Så är fallet när det gäller Letters to Shanti som hör till hans senaste utgåvor.

Det är en bok i brevromangenren. Breven är ställda till Shanti som kan ses som en symbol för en kvinnlig kraft eller princip i tillvaron. Jag föreställer mig också att dessa brev skrivits till konkreta kvinnliga mottagare, men i boken sammansmälter de till Shanti. Ordet är egentligen sanskrit och betyder fred, lugn eller vila. Det förekommer också i slutet av T. S. Eliots dikt The Waste Land.
Det där är förstås något som Percival är ytterst medveten om och det finns flera referenser till Eliot i Letters to Shanti. Likaså finner jag åtskilliga citat av Joyce och ordlekar i den irländske diktarens anda, inte minst rader som knyter an till Finnegan's Wake.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

För att vara en brevroman så saknar den en dramatisk kurva. I stället så sker en lätt glidning från prosan över i lyriken. Vad det handlar om är stora ting. En ny världs födelse och framträdandet av en ny människa. Den nya eran ska ersätta vår tids pengabesatta och miljöförstörande epok.

Det positiva tänkandet och den glada övertygelsen hör till det som fascinerar mig så med Percival. Det är som om han oavsett motgångar förblir oberörd och håller fast vid sin ursprungliga målsättning.

Percival bor i Stockholm men har rest mycket till andra världsdelar. Följaktligen är också Letters to Shanti en bok som speglar ett liv som levts av en internationell vagabond. Han skriver från flera världsdelar men budskapet är och förblir detsamma. Förändring är möjlig. En ny tid skall komma. Och människan ska födas på nytt.

Clemens Altgård

Ur arkivet

view_module reorder

En supernova av ljud

Tidningen Kulturen ger sig ut i den inre rymden och möter ljudpsykonauterna i Vrakets Position. Även om man är helt omgiven av musik kan man ibland känna en saknad. En diffus ...

Av: Peter Sjöblom | Musikens porträtt | 17 februari, 2014

Magritte

Från Tabu till Psykporr

Utanför Pressbyrån hänger redan dagens sömniga löpsedlar. De lockar inte. Tonläget är uppskruvat och har sedan långt tid tillbaka trubbat av sinnena och därmed placerat de vrålande orden i kategorin: ...

Av: Crister Enander | Essäer om litteratur & böcker | 21 oktober, 2016

En friare filmstruktur Intervju med Sergei Loznitsa

  Filmen "The Joy" är en av de mest kompromisslösa filmer som vi har skådat under 2000-talet. Den ryske regissören Sergei Loznitsa har med hjälp av fotograf och klippare lyckats skapa ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 17 februari, 2011

Tiden som återvändsgränd

Snart bryter ett helt nytt år ut mitt bland oss. Vi vet inte vad det kommer att leda till, förutom själva ledan, men det sägs att det ska kallas 2011 ...

Av: Stefan Whilde | Essäer | 28 december, 2010

Emanuel Swedenborg ”den nordlige Daidalos”

Men vi ser de där händelserna från fel håll:ett stenröse istället för sfinxens ansikte. / T. Tranströmer Ibland, eller ganska ofta, får jag känslan att allt är tomhet, att jag måste ...

Av: Göran af Gröning | Essäer om religionen | 29 juni, 2014

Bandyspel med början i Habo - en personlig bandyhistoria

 Habo och bandy  En ung man som under tonårstid växte upp i Habo under femtiotalet kunde inte undvika att delta i ett fostrande bandyspel. Att leka med ”det röda nystanet” var ...

Av: Hans-Evert Renérius | Essäer | 12 augusti, 2014

Akseli Gallen-Kallelas Badstuga (1889), detalj

Bastun i konsten – en värmande historia

Från Kalevala fram till idag har bastun varit en viktig symbol för olika livsskeden. Dess associationer till relationer och diskussioner används i allt från existentiella frågor om livets olika skeden ...

Av: Mathias Jansson | Essäer om konst | 07 februari, 2015

Herman Melville. Foto: Wikipedia

Herman Melville. Ball's Bluff : en drömbild (oktober 1861)

Erik Carlquist och Herman Melville.

Av: Herman Melville | Utopiska geografier | 03 juni, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.