Aquilino Ribeiro, enligt Bottelho. Detalj

Aquilino Ribeiro - en glömd författare

Att den portugisiska prosan tillhör världens främsta är väl knappast ett kontroversiellt påstående. Få länder har så många författare av nobelprisklass. Antonio Lobo Antunes med sin stundtals heidlöst formexperimentella stil ...

Av: Jesper Nordström | 24 november, 2015
Litteraturens porträtt

Helena Leijd, Dikter

  Fågelgudinnan   Vindarna sjunger mitt namn Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn   Jag   Fågelgudinnan,   som föddes ur det heliga ägget   Det som gudarna försökte trampa sönder   Reser mig igen

Av: Helena Leijd | 05 juli, 2010
Utopiska geografier

Argentinska Resebrev - I.

  Körledaren som vänder sig lite stelt mot publiken i universitets vackra aula är iförd en elegant kostym. Vi är inte många i de branta läktarna. Några av de manliga körmedlemmarnas ...

Av: Axel Andersson | 04 december, 2010
Resereportage

Hur påverkades Ingmar Bergman av August Strindberg?

År 1986 fick Ingmar Bergman stora problem med en uppsättning av August Strindbergs Ett Drömspel. Sjuka skådespelare och annat elände försvårade repetitionerna. Makterna tog över, tyckte han. Den där djävla ...

Av: Kurt Bäckström | 28 mars, 2012
Essäer om film

Svenska PEN kräver ett slut på den tysta diplomatin



Herta Müller Fredagen den 23 september var det på dagen tio år sedan Dawit Isaak och en rad andra eritreanska journalister fängslades i ett tillslag mot den oberoende journalistiken i landet. Tio år av tyst diplomati har inneburit ett fullständigt misslyckande, konstaterade Svenska PEN:s ordförande, författaren Ola Larsmo, i en välbesökt manifestation på Bokmässan. Nu står inte bara Sveriges utan även EU:s trovärdighet på spel om inget görs för att rädda Dawit Isaak, sade han.

 Bokmässans mest berömda besökare, Herta Müller och Mario Vargas Llosa, ställde upp för att ge sitt stöd åt kraven på Dawit Isaaks frigivning. Det betet högg pressfotograferna villigt på. De rusade till manifestationen och slog ner på nobelpristagarna som en flock svarta måsar, allt för den goda sakens skull.

Ola Larsmo inledde med att läsa upp ett pressmeddelande.

 – Sedan några år tillbaka är Dawit Isaak fånge nummer 36 i det ökända dödslägret Eira Eiro, där flera av hans medfångar avlidit av den behandling de utsätts för. Flera av dem sägs också ha tagit sina egna liv. Såvitt vi vet är Dawit Isaak ännu i livet – men de få rapporter som nått oss säger att hans hälsa sakta brutits ned.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Efter att ha dömt ut den tysta diplomatin ställde Larsmo två krav.

 – Som ett absolut minimum bör Sveriges regering och EU:s beslutande organ ställa kravet att en internationell delegation från Röda korset får besöka Eira Eiro och ge Isaak och hans kollegor den läkarvård de förmodligen är i stort behov av för att överleva. Om inte detta görs möjligt bör EU undersöka alla till buds stående medel att verka för sanktioner inte bara mot Eritrea utan mot de företag och länder som ännu samarbetar med regimen.

 Därefter avlöste en ström av talare varandra i ett jäktat tempo.

Vargas Llosa  – Man kan ibland få höra den arroganta åsikten att det fria ordet bara angår författare, sade Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund. Han betonade att yttrandefriheten inte bara är ett skråintresse – utan den kan samhällen inte utvecklas.

Jesper Bengtsson, från Reportrar utan gränser, påminde om hur lång tid det tagit för oss att få upp ögonen för Dawit Isaaks fall. Det tog ett år innan svenska medier reagerade och ännu längre tid för UD.

 – När Reportrar utan gränser höll ett seminarium om Dawit Isaak 2004 var det fortfarande nästan bara exileritreaner i publiken, sade han.

 – Vi har en moralisk skyldighet att agera, sade Mario Vargas Llosa, och därför måste vi samla våra styrkor hur svaga de än är.

 På mig gjorde Herta Müller det starkaste intrycket. Hon såg skör och trött ut, påtagligt medveten om ordens precision liksom deras hjälplöshet inför makten. Trots det hon dagen innan sagt om litteraturens maktlöshet i sitt invigningstal – i en diktatur kan litteraturen inte ändra på någonting utanför författarens egen hud –  ville hon nu göra sitt bästa för att stödja Dawit Isaak. Men vad kan man säga som inte redan är utslitet och förvandlat till välmenande meningslösheter? Hon valde att utgå från något som Eritreas diktator, president Isaias Afewerki, hade sagt.

 – Jag har hört att diktatorn har sagt att Sverige är irrelevant. Det är det värsta sammanhang i vilket jag har hört ordet irrelevant användas. Här handlar det inte om Sverige utan om en individ.

Hon hoppades att man kunde förmå även odemokratiska stater att sätta press på Eritrea. Kinas inflytande i Afrika är stort, påminde hon, men det syntes tydligt att hon var medveten om hur klent detta hopp var.

 Ordföranden för internationella PEN, John Ralston Saul, påminde om att svenska och kanadensiska gruvföretag är aktiva i Eritrea. De är ansvariga inför sina befolkningar, sade han. Sist återvände Ola Larsmo och levererade en bitsk avslutning:

 – Just nu sitter president Afewerki ironiskt nog i samma rum som Reinfeldt och Bildt, nämligen i FN. Inget samtal kommer att äga rum.

Håkan Lindgren, text och bilder

 PEN (förkortningen står för Poets, Essayists and Novelists) är en organisation som kan beskrivas som författarnas eget Amnesty. Grundad i London 1921 med syftet att främja det internationella litterära utbytet har den allt mer kommit att agera för att försvara och uppmärksamma fängslade författare världen över.

 

 

Ur arkivet

view_module reorder
Federico Garcia Lorca

80 år av desinformation om Lorcas död

Den 19 augusti var det 80 år sedan som den spanske poeten och dramatikern Federico Garcia Lorca mördades av falangisterna. I gryningen den 19 augusti 1936 förde de honom till ...

Av: Bo Gustavsson | Litteraturens porträtt | 03 Maj, 2017

Hölderlin

Polyfona kontexter – cirkulära texter

Fortsätter så min växelverkande resa med korta prosastycken, reflexioner, egna och andras dikter: allt för att visa hur det osökta, tillsynes slumpartade och kontextfria, ändå hänger ihop, måste hänga ihop ...

Av: Göran af Gröning | Utopiska geografier | 27 april, 2017

Litterära avgudar och charterturism

Litterära avgudar och charterturism Allt är inte guld som glimmar? Steven Ekholm skriver om den lönlösa jakten efter litterära reliker i bland annat Prousts Combray. Ett märkligt fenomen, även om det ...

Av: Steven Ekholm | Essäer om litteratur & böcker | 09 februari, 2011

En sväng med Mina

Med Tomas Cederkvist  som skeppare blir en sväng på Vättern lekande lätt. Hans godmodiga och trygga erfarenhetsbaserade hållning gör en eftermiddagstur norrut längs Omberg till en sann njutning. Kulturens Per-Inge Planefors ...

Av: Per-Inge Planefors | Gästkrönikör | 06 juli, 2013

Bland gruvor och gangsters. Intervju med Shangjou Cai

Shangjou Cai vann i år Silverlejonet i Venedig med filmen ”People Mountain People Sea”, ett verk som visar hur livlig och mångsidig den kinesiska filmindustrin är. Denne regissör gästade i ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 22 december, 2011

Ljusets skugga. Del 1. Kroppens avsked

Den grekiske mästaren Parmenides påstår att alla former av tillblivelse och mångfald är illusion, och säger att Varats verklighet är oföränderlig, ofödd, sluten, evig, orubblig. Samma sak finner vi i ...

Av: Gilda Melodia | Utopiska geografier | 07 december, 2014

Cate Blanchett Foto: Popperipopp, Wikimedia commons. CC BY SA 3.0

Inför Oscarsgalan. Del 2: Carol

Ivo Holmqvists andra delen av essän inför Oscarsgalan 2016.

Av: Ivo Holmqvist | Essäer om film | 15 februari, 2016

Kroppen berövad själ och ande

Ting och ägodel Begreppet kropp, associeras i vår kultursfär dels till vår egen fysiska kropp, som på något sätt är levande, kroppslig. Dels till en kropp som varit levande men nu ...

Av: Oliver Parland | Övriga porträtt | 22 Maj, 2013

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.