Özz … Özz … Özz!

Mistero Buffo
Södra Teatern, Stockholm
På scenen: Özz Nûjen
Regi: Björn Granath

När Dario Fo spelade Mistero Buffo ville han att publikens sammansättning och reaktioner skulle vägleda honom genom föreställningen. Pjäsen är utformad som en samling tablåer runt den kristna tron. Özz Nûjen har med fyra i sin föreställning; Gycklarens födelse, Bröllopet i Kanan, Lazarus uppståndelse och Jesus Kristus möter påven Bonefatius VIII i Rom.

Om publiken inte känner till berättelserna som ligger till grund för Fos texter, går stora delar av upplevelsen förlorad. Özz Nûjen vet att han sätter upp sin föreställning i ett sekulärt och mångkulturellt land. Han räds inte utmaningen, han utnyttjar den! I stå-uppens form och med utgångspunkt från egna erfarenheter får han hela publiken att förstå. Förstå tablåernas bibliska och medeltida rötter. Förstå berättelsernas tidlöshet. Förstå varför Özz vill dela med sig av dem.

I Gycklarens födelse berättas om en man som genom hårt arbete skapar en bit mark att odla och förlorar den till en härskare som till slut blir honom övermäktig. Gud ger då mannen förmågan att tala till sina medmänniskor med vass tunga och varm humor. Gycklaren är född! Likheterna mellan mannen i berättelsen och den kurdiske flyktingen Özz Nûjen är uppenbara. Berättelsen är, tyvärr, evig och aktuell. Härskaren använder sig av samma metoder som våra nutida krigsherrar; skövling, våldtäkt, svält, förnedring ... Berättelsen handlar också om heder och Özz återkommer flera gånger under kvällen till detta svårdefinierade begrepp. Han vänder och vrider på det. Får mig att skratta och tänka efter, bli rörd och berörd.

Özz har den plastik och den mimik som krävs för att spela alla rollerna i Mistero Buffo. Hans Bonefatius är en uppvisning i uppblåsthetens, grymhetens och lismandets innersta väsen. Som den levnadsglade suputen i Bröloppet i Kanan är Özz fullständigt oemotståndlig. Han beskriver vinets välsignelser med en vällust som får en att önska att man varit med på festen. Lazarus uppståndelse är ett underverk där såväl krämaren som den bevishungrige och överbevisade besserwissern i Özz tolkningar får ta de stötar de förtjänar.

Publiken älskar "sin" Özz och han lever upp till de högt ställda förväntningarna. Mannen från Stockholm Live och VeteranTV gör ingen besviken. Hans föreställning bör ligga högst på din "måste-lista". Gå och se den innan det är för sent! Özz ... Özz ... Özz!

Agneta Tröjer