Svenska mord i Frankrike

Håkan NesserDe svenska kriminalromanerna har sökt sig in i de franska hushållen. Det kan Håkan Nesser, på besök i Frankrike, intyga.

Vi samspråkade under en temalunch på Svenska Klubben i Paris. Håkan var glad och avspänd trots sitt idoga turnerande. Jag kunde inte låta bli att fråga honom om nyckeln till hans framgång. "Måste det vara mord för att sälja böcker och leva på författarskapet?" undrade jag. "Nej inte alls, dessutom börjar jag tröttna på kriminalhistorier, precis som om det inte fanns något annat än mord och elände att bjuda på från Sverige!" Håkan aspirerar numera på frågor om Gud och andlighet och dras till att skriva regelmässiga romaner istället för mordhistorier. Det kanske är utlandet - två år i New York och sedan London - som har utvecklat hans sinne till att söka sig utanför det uppenbara, närmare en djupare sanning. Kan det vara så att svenskens tungsinne lättas upp när denne förflyttar sig till ljusare nejder? För visst kan det finnas spänning i en roman utan kadaver. Men människan tycks förtrollas av mord och död.
Jag önskar att nästa års bokmässa i Paris - som har Skandinavien som tema - ska rymma lite annan litteratur än enbart deckare. Håkan Nesser tillhör de bästa i sin genre, men det finns många man kan vara utan och flera andra duktiga författare som borde lyftas fram på den internationella arenan. I väntan på det evenemanget, har jag många mörka hösttimmar framför mig att dyka ner i Gunnar Barbarottis fortsatta äventyr i Håkans fjärde och näst sista roman i serien - kallad De Ensamma. I mellantiden ska jag försöka övertyga mina franska vänner att det finns annat i Sverige än bråd död, alkoholiserade, iskalla män och mörker ute som inne i folks hjärtan även om lite mera hjärtlighet inte skulle skada i det svenska samhället.

Anne Edelstam, text och bild