Värdet av en god uppfostran

Värdet av en god uppfostran

Spaniens kung, Juan Carlos de Borbón, är inte känd för sina intellektuella kvaliteter. Men har god känsla för etikett. I mitten av 1970-talet var det nödvändigt att få in landets kommunister i det demokratiska spelet, och Juan Carlos arrangerade halvt hemliga möten med ledarna på slottet i Madrid. Han lät också servera mat.

Servispersonalen kommer vid tillfälle in med skålar med varmt vatten. De är till för att gästerna ska kunna tvätta händerna innan måltiden, men en av gästerna, som aldrig varit med om något dylikt, tar skålen och dricker. Ett ögonblicks pinsamhet breder ut sig, innan kungen själv tar sin skål och dricker, och därmed får alla andra att göra detsamma.

Jag vet inte om historien är sann, men den är bra.

Häromdagen var det återigen dags för kungen att ge en lektion i god ton, vid det iberoamerikanska toppmötet i Santiago de Chile, till vilket Juan Carlos inbjudits i egenskap av statsöverhuvud.

Venezuelas president, Hugo Chávez, kallade vid upprepade tillfällen den förre spanske premiärministern för ”fascist” och avbröt sedan den nuvarande, socialisten José-Luis Rodriguez Zapatero, när denne skulle hålla sitt avslutningsanförande. Plötsligt utbrister Juan Carlos, som annars håller välvilliga tal om vänskap och förståelse inom den hispanska världen vid dessa tillfällen:

– Por qué no te callas? – ”Varför håller du inte käften?”

Det finns mängder av läsningar av det inträffade, och såväl latinamerikanska som spanska mediers insändarsidor på nätet fullkomligt exploderade med omedelbar verkan, huvudsakligen till kungens fördel. Förmodligen skulle ingen annan – utom möjligen påven – kunnat sätta Chávez på plats mer effektivt.

När Spaniens diktator, Francisco Franco, sökte monarkisternas stöd på 1950-talet bad han kungens far, Juan Borbón y Bettemberg, som levde i portugisisk exil, om att få ta hand om sonen. Fadern gick med på arrangemanget under förutsättning att han själv fick välja sonens lärare. Han valde väl, och Juan Carlos spelade en avgörande roll under militärkuppen 1981. ”Över min döda kropp” var orden som stoppade militären den gången.
”Por qué no te callas?” kan mycket väl bli lika bevingade.

Anders Forsberg