Kontroversiell författare blir till opera

Den japanske författaren och högeraktivisten Yukio Mishimas livsöde har blivit till en svensk opera. Foto: Shirou AoyamaEtt av litteraturvärldens märkligaste författarskap blir till opera på Teater Giljotin i Stockholm senare i maj. Det är den japanske skrivaren och högeraktivisten Yukio Mishimas levnadsöde (1925-70) som ska förvandlas till toner och sång. Tidigare har den amerikanske regissören Paul Schrader gjort en filmatisering av Mishimas liv (1985), men nu blir det alltså även en svensk opera baserat på den konservative japanen som tog sitt liv 1970.

Bakgrunden var att Yukio Mishima tillsammans med fyra egentränade adepter kidnappade en regementschef och försökte att genomföra en statskupp med syftet att återinföra kejsardömet i Japan. Men då författaren märkte att ingen av soldaterna stödde hans kupp begick Mishima självmord.

Egentligen var Yukio Mishima en pseudonym för Hiraoka Kimitake. Anledningen till att Kimitake inte skrev under sitt riktiga namn var att hans far inte var särskilt förtjust i att hans son skrev litteratur samt att han ville dölja sin homosexualitet.

Bakom projektet på Teater Giljotin står Magnus Bunnskog, masterstudent vid Kungliga musikhögskolan i Stockholm som har komponerat operan som har fått titeln Sankt Sebastians blick. Bunnskog har även skrivit musiken och librettot.

- Det är en väldigt kontroversiell och spännande människa med ett mycket märkligt livsöde, säger han i ett pressmeddelande.

Magnus Bunnskog, masterstudent vid Kungliga musikhögskolan i Stockholm har skrivit musiken och librettot. Foto: Kungliga musikhögskolan I librettot har fakta blandats med hörsägner om Yukio Mishima samt fragment ur hans litteratur. I Mishimas egen mytologiska värld fanns helgonet Sankt Sebastian ofta närvarande, som en erotisk symbol, en symbol för döden, och för Mishimas dödslängtan.

- Man kan se det som en poetisk odyssé sammanblandat med ett verkligt livsöde, säger Magnus Bunnskog.

Av Yukio Mishimas många böcker som innefattar dramer, romaner och novellsamlingar har tolv översatts till svenska. Mest känd i Sverige är han nog för att Ingemar Bergman satte upp hans pjäs Markisinnan de Sade på Dramaten 1989.

Sankt Sebastians blick är ett samarbete mellan Kungliga musikhögskolan, Operahögskolan och Teater Giljotin. För regin står Öllegård Goulos som är masterstudent i regi vid Operahögskolan. Operan kommer att framföras på Teater Giljotin vid tre tillfällen (premiär den 27 maj). Operan uruppförs inom ramen för LjudOljud (Kungliga musikhögskolans årliga festival för komposition och dirigering).

Gustaf Andersson