Klezmer musik i Uppsala och Stockholm

alt"När glädjen intar en mans kropp, lyfter sig hans händer, liksom hans fötter. Han kan då inte låta bli att dansa." Rabbi Nachman av Breslov

Alla i Jerusalem vet var Tachanat Merkazit, den centrala buss stationen, ligger. Vad de flesta ignorerar är vad som finns alldeles bakom. På en lång, slingrande gata vid namn Yirmeyao i området Romema, ligger Yung Yidish; ett litet bibliotek fullt av böcker skrivna på jiddiska. Få är de personer som konsulterar dessa böcker och platsen är därför, sedan ett par år tillbaka tillhåll för The Jerusalem Klezmer Association; religiösa klezmer musiker som uppträder, repar och träffas i den lilla lokalen.

Föreningen bildades för tjugo år sedan av Avrom Leib Burstein vars kärlekshistoria med Klezmer musiken går långt tillbaka. Det hela började då Avrom vid fem års ålder hörde en av sin fars grammofonskivor. Det var den argentinske klarinettisten Giora Feidman som spelade och som gav lille Avrom insikt i vad han ville göra; lära sig att spela klarinett och föra klezmer musiken vidare till nästa generation. Idag undervisar han yngre män med speciell talang och lär dem klezmer världens alla hemligheter.

Avrom och de andra musikerna i Jerusalem Klezmer Band föddes i Jerusalems ortodoxa kvarter; Mea Shearim, Morasha , Sanhedria... De unga männen är religiösa, under scen kostymens västar skymtar zizzit, på varje hjässa vilar en kippa och håret är friserat med peyos.

Nachman GallagherDeras ledstjärna är rabbi Nachman av Breslov, den karismatiske hassidiske ledaren från Ukraina som återupplivade hassidismen genom att kombinera den Judiska lagen med kabbalans mystisicm samt med glädje, musik och dans. Klezmer musiken kommer från östra Europa, dess språk är Yiddiska. Melodierna har överlevt genom muntlig tradition i många generationer.

Men om klezmer musiken i Europa nuförtiden ofta spelas av professionella musiker med eller utan judiskt påbrå är Jerusalem Klezmer Band speciella då de består av autentiska hassidiska musiker som lärt sig musiken på gehör och som kombinerar upp till tusen år gamla melodier på jiddiska och hebreiska med dans och teater för att föra traditionen vidare och berätta om hassidisk kultur för hela världen oavsett religion och ursprung.

JKB består av Avrom Leib Burstein (dragspel, klarinett, sång), Avrom Balti (klarinett), Levi Itzhaq Mehorer (gitarr, piano), Nachman Gallagher (trummor) och Yonathan Megidish (dans).

De befinner sig på Europaturné i April och Maj. Den 28 April spelar de på JFUppsala, den 30 April på Stallet i Stockholm. Därefter går turnén vidare i Berlin.

Loulou d'Aki, text och bilder

Länkar:

www.myspacemusic/jerusalemklezmer

www.jerusalem-klezmer.org

www.stallet.st