Mangadomen engagerar kultursverige

altHovrättens dom mot den 37-årige översättaren Simon Lundström, som kallats Sveriges främste mangaexpert, engagerar kulturetablissemanget. Några dagar efter att domen kom för tre veckor sedan var det Författarförbundets (SFF) ordförande Mats Söderlund som gav sig in i debatten.
- Att innehav av sådana teckningar bestraffas är ett hot mot både yttrandefriheten och de fria konsterna. SFF vill därför inskärpa att yttrandefriheten är en omistlig förutsättning för demokratin. Vi protesterar mot att svensk lagstiftning och juridisk praxis nu ägnar sig åt att förbjuda fantasier, något som utgör en attack på våra medlemmars konstnärliga frihet likaväl som på kulturlivet i allmänhet, skrev han i ett pressmeddelande.
I torsdags valde även svenska PEN-ordföranden Ola Larsmo att ta bladet från mun.

- Barnpornografi som avbildar verkliga barn är i sig bevis på ett övergrepp. Men att en lag dömer någon för att framställa eller ens inneha fiktion är ett inslag i svensk lagstiftning som kan ge helt absurda konsekvenser för alla slag av konstnärlig utövning. Utan att kommentera det aktuella målet i detalj vill vi varna för följderna av att kriminalisera fiktion som sådan, skriver Larsmo på föreningens hemsida.
Det var den 28 januari som Simon Lundström fick sin fastställande dom av Hovrätten och dömdes för innehav av barnpornografi efter att ha förvarat 39 tecknade mangabilder i sin dator föreställande nakna flickor i sexuella situationer.

"Hovrätten konstaterar i domen att brottsbalkens förbud mot innehav av pornografiska bilder som skildrar barn omfattar alla slags bilder, även tecknade. Skälet till att det straffbara området har utsträckts till att gälla även tecknade bilder är att sådana bilder anses kränkande för barn över huvud taget och inte bara för det barn som kan ha använts som modell", skriver hovrätten på sin hemsida.

Lundströms dom från tingsrätten för barnpornografibrott, ringa brott och dagsböter fastställdes därmed, men med skillnaden att de 51 teckningar som översättaren dömdes för då ändrades till 39.
Det här är första gången som någon i Sverige döms för innehav av tecknade bilder.

Rocky Montanus