Paralleller till Idol när freak pekas ut i Dancer in the Dark på NorrlandsOperan

Kasper Holten, regissör. Foto: Miklos SzaboI en stor gotisk katedral som Gud sedan länge har lämnat, placerar vi ett litet inskränkt samhälle där man då och då pekar ut ett freak, en syndabock.

Så beskriver den danske regissören Kasper Holter sin tolkning av landsmannen Lars Von Triers kritiserade film "Dancer in the Dark" som iklädes en annorlunda skrud på Norrlandsoperan den 15 oktober.

Kopplingarna till säsongens Idoltävling är många.
"Dancer in the Dark" är en samproduktion mellan Norrlandsoperan och Det Kongelige Teater i Köpenhamn.

Världspremiären hölls under dansk flagg i september och flyttar nu upp till Umeå och Norrlandsoperan med sin Sverigepremiär den 15 oktober. Regissören är densamma, ensemblen är en annan och till viss del förändras verket i och med resan norrut.

- Jag är säker på att föreställningarna kommer att vara väldigt olika och ändå likafullt rymma samma essens, säger danske regissören Kasper Holter.
Det är vid operans vidare betydelse man finner angelägenheten för gemene kulturkonsument. I Holters beskrivning av Operan "Dancer in the Dark" blir likheter med samhället vi lever i idag tydliga. År ut och år in placerar sig närmare miljonen svenska tittare framför TV4:s idoltävlingar för att skåda självutnämnda talanger i givna munnar. Som en gåva från ovan erbjuder sig individer att hånas och häcklas av jury och publik för att i samma stund kritiseras för att över huvudtaget ha infunnit sig.

Vi har sett det förr, därför vet vi hur tävlingen slutar. Av samma anledning vet vi också hur "Dancer in the Dark" går till ända, men det är vägen dit som är intressant, precis som i en grekisk tragedi, menar Holter.

- Operan skiljer sig mycket från filmen, den går in under skinnet på huvudpersonen. I vår
iscensättning väljer vi också att berätta historien helt annorlunda, mycket dystrare.
Dysterheten förklaras delvis av inskränkta människor som pekar ut Selma som ett freak, ett fenomen inte långt från verkligheten, inte minst när det kommer till tävlingar som Idol.

I stunder av plötslig tanke om hur den digitala distansen förvanskar en humanistisk världsåskådning, känns det betryggande med analoga botemedel som man enligt Holter finner i operan.
- Det är ett slags fitnesscenter där vi tränar våra känslomuskler. Och för den moderna människan finns det nog inget viktigare redskap att orientera sig med än just empatin - förmågan att leva sig in i andra människors livssituationer och känslor. Det är det operan tränar oss i och därför har vi mer behov av opera än någonsin förr.

Steffen Röstberg

Fakta om uppsättningen:
Med utgångspunkt i Lars von Triers Guldpalmsbelönade film producerar nu NorrlandsOperan tillsammans med Det Kongelige Teater i Danmark Dancer in the Dark som opera. Den svenska premiären sker i Umeå den 15 oktober, dessförinnan spelas den i Köpenhamn.
Musik Poul Ruders / Libretto Henrik Engelbrecht / Dirigent Rumon Gamba / Regissör Kasper Holten / Scenograf Christian Lemmerz / Kostymdesigner Maria Gyllenhoff / Ljusdesigner Jesper Kongshaug / Produktion i samarbete med Det Kongelige Teater, Köpenhamn / Medverkande Susanna Levonen Selma Jezková / Calle Lindén Bill Houston / Marianne Eklöf Kathy / Håkan Starkenberg District Attorney, Guard 2 / Margaretha Dalhamn Brenda / Lars Martinsson Norman, Guard 1