Kinesisk kulturfestival i Umeå

Två flickor får sina ansikten målade på Folkets Hus, lördag.I fyra dagar hölls ett brett program av glimtar in i den kinesiska kulturen, detta år med särskild betoning på hälsa.

På Stadsbibliotek stod redan på onsdagen en utställning med flera inslag: kinesiska frimärken (Bo Löfgren) sorterade efter motiv, en målning av Hua Kiu i vilken en liten grupp människor, omgivna av bambuträd, flätar korgar. Ovanpå en fåtölj står en radio. Barn och gamla, kvinnor och män arbetar tillsammans. I mitten står en tekanna med koppar på ett runt bord. Det ger ett gemytligt intryck.

Jakob Grahn hade ett femtontal bilder, alla i en skiftning mellan det traditionella och det moderna, gammalt kontra ungt. En ung flicka med keps och jacka i 80-90-talsstuk sitter utomhus bredvid en dam i ålderdomlig, traditionell klädsel. Ett höghus speglar sig mot en blank vägg.

Trång hemmamiljö med små pallar (återkommande hos även den andre fotografen, då taget 30 år tidigare) matkorgar, en fisk som hänger på väggen, kryddor och rökelser i motsats till alldaglig shopping med en klassisk ICA-vagn, där ett barn sitter i ena änden. Kontrasten behövs, den kunde vara ännu tydligare.

Större delen av utställningen var Lars-Åke Stomfelts fotografier från 1974: "Foton tagna i slutet av Kulturrevolutionen". Bland annat fanns där vackra närbilder på barn som läser, skriver och räknar. Det var även stadsbilder med, exempelvis ett kort från Himmelska Fridens Torg med bara cykeltrafik, och så en bild med den kinesiska muren.

Det politiska är rejält nedtonat, eller åtminstone inblandat i all den kultur som framförs. Perspektivet är historiskt, man får inte mycket inblick i den etniska mångfalden som Kina består av, vare sig vad gäller folkslag eller religioner.

På invigningen på torsdag, uppträdde två Wushu-grupper, bland annat med ett lejon, bestående av två personer iklädda en stor gul dräkt med rött huvud. Lejonet kunde stå på bakbenen och dansa. Rytmen trummades i bakgrunden.

Fredagen hölls på ett enskilt äldreboende samt skola och förskola, med instruktioner och undervisning i metoder för hälsa och pyssel med de yngsta.

Halvtimmen innan höstfestivalen börjar, hängs det upp lampor i träden. Joakim har klättrat upp för att nå bättre. Flera barn hjälper ivrigt till med dekorationerna, busar och har kul.På lördagen, den mest familjeanpassade dagen, fick barnen inne på Folkets Hus tillverka små papperslyktor till kvällens höstfestival i Rådhusparken. Tidigare hade biblioteket haft en sagostund om Kung Markatta. En liten ap-bild låg på ett av pysselborden. Barnen kunde också bli sminkade i ansiktet, precis som små aktörer i en kinesisk opera. Det blev populärt.

Under dagen hade hållits ett långt program med föreläsningar och workshops på IKSU i metoder som Tai Ji, Qi gong och Kung Fu. Hela festligheten avslutades med månkaka och Lejondans.  Poeten Li Li läste högt både på kinesiska och svenska, en dikt om månen. I träden hängde röda, runda lampor med guldfransar, och varmluftballonger släpptes mot skyn.

På söndagens program stod ett antal kinesiska filmer på Bio Marx, lektioner i Mahjongspel, och så ett avslutande dansnummer för hela årets festival med gruppen Beef Noodles.

Text och fotografi: Erika Chotai