Filosofiportal på svenska

Filosofiportal på svenska

Den 26e september startade filosofer och allmänt filosofiintresserade i Finland filosofia.fi. Den svenska delen kom för ett par veckor sedan.
– Det är ingen charmoffensiv. Svenska har talats i Finland sedan före 1000-talet och jag tror att det är vettigt att säga att portalens svenska del inte är beroende av Sverige – den är gjord för oss som i Finland jobbar med filosofi på svenska, säger redaktören Yrsa Neuman.

Finlands nystartade och redan omfattande portal för filosofi, Filosofia.fi, har öppnat en svensk avdelning (www.filosofia.fi/se). Den inrymmer bland annat en filosofisk ordbok, ett ”e-klassikerbibliotek”, persongalleri över finska filosofer, bibliografier, samt intervjuer på svenska med finländska emeritusprofessorer. Redaktör och projektansvarig är Yrsa Neuman vid Åbo Akademi.

Även om portalen hoppas locka svenska och nordiska besökare är den i första hand skapad för Finlands egna filosofer och för den intresserade allmänheten.

– Portalens svenska del finns för att filosofi i Finland idkas och länge har idkats på två språk, det är ingen charmoffensiv. Svenska har talats i Finland sedan före 1000-talet och jag tror att det är vettigt att säga att portalens svenska del inte är beroende av Sverige – den är gjord för oss som i Finland jobbar med filosofi på svenska, vilket utöver alla svenskspråkiga gymnasieelever också görs vid två universitet: Helsingfors universitet och Åbo Akademi.

Yrsa Neuman beskriver det akademiska samarbetet mellan Sverige och Finland som omfattande när det gäller sakkunnigutbyte och forskningssamarbeten. Även studentutbyten finns, men på den punkten finns det brister i engagemanget från svenskt håll.

– Det minimala antalet utbytesstudenter i filosofi från Sverige som vi har här på Åbo Akademi, fastän man kan studera helt på svenska i en ny och spännande miljö, kan det vara uttryck för okunskap eller är det fördomar eller ointresse?

Kanske kan filosofiportalen Filosofia.fi öppna för nya samarbeten. Yrsa Neuman hoppas exempelvis att det finns intresse för en svensk motsvarighet.

– Det finns några försök i Sverige redan, men inget i stil med Filosofia.fi. Vi har byggt upp portalen på en Open Source-plattform, Drupal, och det tekniska arbete vi gjort kunde kanske någon som vill bygga en portal använda sig av. Men det kräver förstås ändå en hel del pengar, kunskap, kontakter och tid.

Björn Östbring