Lättare för barnen att hitta litteratur i Luleå

Lättare för barnen att hitta
litteratur i Luleå

När stadsbiblioteket i Luleå skulle få nya lokaler i det nybyggda Kulturens Hus ville man göra det enklare för barnen att hitta bland barnböckerna. För det krävdes en total omstrukturering och ett barnanpassat språk. Det rumsliga planerades också för att uppmuntra barnen till läsning.

– Det har lånats ut enormt och besökarna är många fler nu, säger barnbibliotekarien Kristina Andersson.

De traditionella bokstavskoderna man ser på bokryggarna på vuxensidan, SABkoderna, gäller inte på barnbiblioteket i Kulturens Hus. Här hittar man en bok om hästar på hyllan med symbolen för ”Hästar” – en bild av ett hästhuvud. Kristina Andersson, en av barnbibliotekarierna som var med och skapade teman för barnbibliotekets böcker menar att man var tvungen att tänka annorlunda för att barnanpassa och gå ifrån det traditionella systemet.

– Böcker om till exempel dinosaurier finns på vuxenavdelningen under ämnet geologi, eftersom de ju inte är djur egentligen, men för barn är ju dinosaurier just djur. Böckernas indelning måste passa barnens sätt att tänka, säger Kristina Andersson.

Projektgruppen, bestående av flera bibliotekarier, har jobbat igenom språket noggrant för att hitta barns ord. Som exempel har de undvikit vuxenordet ”humor” och istället valt ordet ”roligt” som ett tema eftersom det är ett ord barn använder. Barnens behov och önskemål har fått styra och därför kan man också hitta böcker på fler sätt än genom teman och symboler. Det finns bland annat en avdelning med en låda var för de mest populära barnboksfigurerna, de som efterfrågas mest.

– Barn frågar ju nästan aldrig efter en bok av en viss författare, som vuxna kan göra, de frågar utefter sitt intresseområde eller ibland efter en viss barnboksfigur de vill läsa om och då är det bra om man hittar på det viset, säger Kristina Andersson.

Symbolernas utseende var viktiga och har därför tagits fram med hjälp av en illustratör. De återfinns på bokryggen på alla böcker.

– Vi var noga med att symbolerna skulle vara rena och tydliga, säger hon.

Att ta fram de teman som böckerna skulle höra till var ett stort arbete, intygar Kristina Andersson. Praktiskt sett innebar det också en genomgång av alla barnböcker, en efter en. Det krävdes åtminstone 15 till 20 böcker för att utgöra ett nytt tema. Några månaders arbete krävdes innan allt fallit på plats. Sedan skulle alla bokryggar få ny märkning enligt sina teman. Då flyttlogistiken ändrats så att barnbibliotekets avdelning skulle flytta in först och inte sist som planerat från början fick hela stadsbibliotekets personal hjälpa till i arbetet med att klistra symboler för att bli klara i tid.

Förutom att det ska vara lätt för barnen att hitta har man också lagt ned mycket möda på att utforma det rumsliga som möbler, möblering och ljus. Det har man gjort tillsammans med arkitekter, Teknikens Hus i Luleå och en illustratör. 2004 drevs också ett projekt där barn i 5 kommuner fick rita sitt drömbibliotek. I lilla Arvidsjaur fick man in ett 170-tal teckningar vilket enligt Kristina Andersson, som då arbetade där, tycker är väldigt mycket.

– Det var fantastiskt vilken insyn vi fick i barnens liv genom deras teckningar. När de ritade vågade de uttrycka sina önskningar, säger Kristina Andersson.

Barnen hade tänkt på allt från ljussättning till att det måste finnas toaletter. Idéer till rum i rummet och till olika teman kunde de också få från barnens teckningar. Bland annat önskade barnen sig en sorts grotta att kunna krypa in och läsa i. Den har byggts under en stor trappa upp till vuxenavdelningen. I den finns mjuka figurer från böckernas värld. Överlag har man valt att inte smycka ut eller dekorera barnbiblioteket så mycket och man har varit noga med att allt ska ha koppling till böcker och läsning.

 – Barn läser av ett rum och vad det är till för. Vi ville skapa ett rum för läsning där mediet är i centrum och det tror jag vi lyckats med. Vi har fått mycket positiv uppmärksamhet från olika håll, kanske för att vi vågade oss på att barnanpassa fullt ut, säger Kristina Andersson.

Sofia Larsson