Litteratur: Olle Bergman, Bibliska ord

okt252012

Skrivet av Oliver Parland

Litteratur - Litteraturkritik

Om att ympa ett friskt stamskott på ett angripet träd

 Tryckt i Finland

Olle Bergman
Bibliska ord
Historiska media

I min hand har jag en ovanlig liten bok Bibliska ord av Olle Bergman. En fin liten bok, och mycket effektiv. Ett noggrant och elegant genomfört verk, i genren populariserat vetande med substans.

Man kan säga att författaren lyckas vara bibelsprängd utan att bli predikande förkunnande, torr eller ytlig torts att allt är föredömligt enkelt, rakt på sak och ekonomiskt sammanfattat. Och det är samtidigt en riktig bok att hålla i handen, bläddra i. Eftersom det är fråga om en ordbok, ett lexikon, uppslagsbok är den ju till för just detta Att bläddra i.

Mycket vederhäftig kunskap och för den som tappat kontakten med språkets rötter och latenta innehåll. Och för den som fortfarande bär med sig dem ger den exakta nycklar till vilka ställen, verser, rader och liknelser utan att man behöver bläddra i själva Bibels på jakt efter något som i, i dagligt tal blivit förvanskat. Som exemplet med uttrycket att slå sig för bröstet.

Vi lever ju i en tid när alla betydelser och referenser hotar att försvinna. Nu läser man i tidningen om en julfest från vilken Jesusbarnet blivit utestängt. Tala om att slänga ut barnet med badvattnet… Så denna lilla bok behövs mer än någonsin. Vår kultur riskerar att förtorka likt ett träd vars rötter man kapat.

Språk, bilder, musik blir snabbt helt obegripliga, ytliga och förvanskade. Det föredömliga i denna skrift är att den faktiskt är har en kraft och exakthet som kanske kan bero på att dess författare är utbildad civilingenjör. Så här förenas noggrannhet, frånvaro av flum, med en sann humanistisk öppenhet. Vi saknar ju idag i vårt andliga tomrum och mörker källorna ur vilken tidigare generationer öste metaforer, visdomar och liknelser. Om man lyssnar till Händel eller Bach är det gott att veta att den publik inför vilka de skrev sina oratorier, passioner och kantater kände till och igen vartenda ord. De hörde texten utan textmaskiner, texthäften eller mikrofoneromedelbart. På samma sätt var en Hieronymus Bosch för oss besynnerliga målningar helt klara allegorier. Olle Bergman ger oss en återinympad frisk och levande kvist som i mitt tycke är oundgänglig för oss alla, en bok som bör finnas i varje hem och bibliotek. Den är vackert formgiven och illustrerad utan att ta fokus från själva texten. Välvalda komplement till grafiken. Boken är dessutom väl inbunden och stadig, en bok som håller dagligt bläddrande utan att falla i bitar. En bok som håller. Ett fint exempel på vad Historiska Media kan prestera med en skicklig skribent som skriver sant och levande om sitt ämne. Allt på 126 sidor!

Oliver Parland