Litteratur: Jodi Picoult; Jacobs värld

jul252012

Skrivet av Jana Rüegg

Litteratur - Litteraturkritik

I sjukdomens skugga

en gripande romanJodi Picoult
Jacobs värld
Översättning av Anna Sandberg
Pocketförlaget

Att vara helt immun mot sociala koder och aldrig kunna läsa ett ansiktsuttryck, aldrig kunna läsa av en situation och förstå att vissa saker beror på omständigheterna. Så lever Jacob sitt liv varje dag på grund av att han har Aspergers syndrom. Det hela började när han var mycket liten, plötsligt var han som förändrad. Han ville inte leka med andra barn och såg dem inte i ögonen. Han slöt sig och systematiserade sina leksaker istället för att faktiskt leka med dem. För Jacobs mamma Emma innebar Aspergers att hon inte längre kunde vara en vanlig mamma, istället behövde hon fokusera all sin energi på att försöka få fram möjligheter för Jacob att kunna leva ett vanligt liv. Istället går hennes liv ut på att se till att Jacob inte drabbas av härdsmältor och dessa kan komma av vad som helst. När någon knycklar ihop papper, när kläder som inte har samma färg rör varandra i garderoben, när gul mat serveras på en blå matdag. Allt i Jacobs liv är ordnat efter regler som han noga följer, allt måste ske så som han är van vid att det ska hända. Om hans schema bryts blir han orolig och får panik.

En av hans vardagliga ritualer är att se på en kriminalserie, varje dag 16.30. Han har sett alla avsnitt så många gånger att han kan dem utantill men han gör ändå anteckningar för varje avsnitt och försöker lösa fallen före detektiverna på teven. Han iscensätter mord hemma i vardagsrummet där majssirap färgad med karamellfärg får vara blod och besvikelsen står skriven i hans ansikte när hans mamma inte kan lösa de uppenbart lätta fallen. Någon som ständigt hamnar i skuggan är Jacobs bror Theo som är som vilken tonåring som helst, tystlåten och vill helst att alla ska lämna honom i fred. Det gör de flesta också för de är upptagna med att bry sig om Jacob. Theo klagar inte utan stänger in sig på sitt rum och undrar hur hans liv skulle ha sett ut om hans bror hade varit normal. Jacobs regeltyngda liv ändras när hans handledare hittas död och någonting med brottsplatsen stämmer inte, allt är helt enkelt för perfekt.

Jacobs värld är en typisk roman för Jodi Picoult som ofta skildrar människors sätt att hantera svåra familjesjukdomar. Hon är inte minst känd för Allt för min syster som även den tar upp en svår syskonrelation och hur det är för ett barn att alltid hamna i skuggan av sitt sjuka syskon. Det intressanta med Jacobs värld är att alla kommer till tals, Jacob, Theo och även mamma Emma får alla varsin röst som berättar hur det egentligen är. Naturligtvis så skiljer sig deras berättelser åt och särskiljs av att de alla fokuserar på olika saker, men framförallt på Jacob. Läsningen är intressant för att det blir en hudnära skildring av en sjukdom som ofta görs tabubelagd och svår att förstå för den som inte ha kommit i kontakt med den tidigare. Därför är boken viktig, just för att den förklarar något som är svårt att förklara, på ett enkelt och självklart sätt, utan att få läsaren att känna sig dum. Dessutom är handlingen, som trots allt hamnar i bakgrunden av den ingående Aspergersskildringen, något som stärker och ger berättelsen ett ytterligare lyft.

Jana Rüegg