Litteratur: För pås-seende. Berndt Pettersons collage och bokstavskonst

jun272012

Skrivet av Linus Gisborn

Litteratur - Litteraturkritik

I ordets postmoderna hjärta

Om Berndt Pettersons collage och bokstavskonstJonas (J) Magnusson (Textarbete)
Cecilia Grönberg (Bildarbete)
För pås-seende. Berndt Pettersons collage och bokstavskonst
OEI Editör

En collagebild jag särskilt fastnar för hos Berndt Pettersons heter Heart of a message. I den har Petterson konstruerat sin bild så att orden delar sig: ”Heart of a mess age”. Detta ramar in Pettersons mest övergripande talang; att rota i samhällets många och röriga kommunikationsakter och därur lyckas sovra ut ett meddelande. Och som han lyckats. Affischer, planscher, flygblad, notiser, allt har kommit Petterson till pass i sina sammanfogningar.

Petterson arbetar konsekvent med att föra in mottagaren i ett tätt väv av bilder och ord späckade med plausibla artikulationsmöjligheter. De berikas av parafraser från Shakespeare och Joyce, och knyter an till Kurt Schwitters merz-bilder. Kompositionerna är väl genomarbetade, stringenta och presenterar ett rikt underlag för tolkningar.

En essä av Jonas (J) Magnusson ackompanjerar Pettersons collagekonst och ger reflektioner kring dennes konstnärskap med relevanta kopplingar till tid och plats. Magnusson formulerar med brett vetande, vägleder läsaren till fina analyser. Essän bidrar också med recensioner från Pettersons vernissager som nyanserar intrycken av dennes konst.

I en dikt från 1855 skrev den engelska poeten och dramatikern Robert Browning:

To paint a little thing like that you smeared
Carelessly passing with your robes afloat,--
Yet do much less, so much less, Someone says,
(I know his name, no matter)--so much less!
Well, less is more, Lucrezia: I am judged.

Att ”less is more” är tyvärr inget Magnusson verkar bekant med. Ibland blir hans essä för rörig (a mess age?) och flera stickspår hade kunnat kortas ned, framför allt avsnitten om dadarenässansen i Lund. Bildarbetet å andra sidan, genomfört av Cecilia Grönberg följer essän utmärkt, är överskådligt och väl sammansatt. Bilderna flyter in i texten och det blir svårt att skilja dem, något som ger erkänsla åt Petterson själv. En sammansmältning som båda redaktörerna skall få hatten av för. Frånsett en stundom skrovlig essä så lyckas dock Magnusson och Grönberg med vad de önskar: ge Petterson den uppmärksamhet han förtjänar.

 Linus Gisborn