Innehåll: Tidningen Kulturens kategorier Litteratur Litteraturkritik Litteratur: Text och bild: Levi Pinfold. Djangon
Litteratur: Text och bild: Levi Pinfold. Djangon
En tumultartad historia, som inspirerats av jazzmusikern Jean Django Reinhardt
Levi Pinfold - DjangoText och bild: Levi Pinfold
Djangon
Översättare: Emeli André
Karneval förlag
Levi Pinfolds debutbok Djangon slår igång med full kraft. ”En dag träffade jag en Django. / En vadå? / En Django. Det är som en tingest. Man kan säga den”, skriver han och berättelsen om den besvärliga filuren som lätt gör så att man hamnar i knipa skapar eggande huvudbry redan där.
Med samma pirrande kraft slog också Pinfold igenom när boken publicerades. 2010 vann han det prestigefulla priset The Booktrust Early Years Award i klassen för bästa illustratör. Och hans bilder har en sällsam dragning. En del av dem är av nästan fotografisk karaktär, andra vecklar ut sig med en sirlig detaljrikedom - allt medan figurerna pendlar mellan en intensiv rörlighet och en docklik stelhet.
Naturen och ett tidigare sekel dominerar miljöerna. Färgerna är dova och perspektiven ofta spännande grova. De små rutorna, som bryter ut och markerar små moment av handlingen, följer tätt på varandra och höjer tempot och spänningen mellan de gåtfullt vida vyerna. Det är en rolig och poetisk uppbrytning, som jobbar fint tillsammans med texten.
Jean driver den intensivt framåt, rakt återberättande om vad som hände honom när Djangon klampade in i hans liv. Ändå har dialogen, framför allt mellan honom och fadern och mellan honom och Djangon, en bubblande plats i centrum.
Det är en mycket välskriven text, skickligt balanserad med böljande kurvor och nerviga spänningar från början till slut. Vändningarna överraskar gång på gång, ändå finns en trygg och igenkännbar problematik kring orättvisor i vardagen.
Men frågan kvarstår: vad är en Django egentligen? Är det ett djur? En farsot? Innan Pinfold är färdig hinner en banjo gå i kras, en häst fara i sken, pojkens ben gå i spinn och en farfar dråsa omkull i en sådan röra att man inte kan ”skilja en sko eller en hatt från en mustasch eller en ovanligt snygg frisyr”. Allt det där sägs så klart vara Jeans fel.
Det är en tumultartad historia, som inspirerats av jazzmusikern Jean Django Reinhardt (f.1910). Han växte upp med ett stort musikintresse och en mamma som var fransktalande rom. Redan vid tretton års ålder började han uppträda och allt gick som på räls, ända tills en dag när hans vagn började brinna och han skadades svårt.
Olyckan förändrade allt för Reinhardt och det var länge osäkert om han skulle kunna spela igen. Olyckan drabbar också bokens lille Jean. Han önskar allt mer att Djangon ska försvinna, att allt ska bli som förut igen. Men ju mer han önskar det, desto mer osäker blir han. Och precis som Django Reinhardt lyckades erövra musiken igen, lär sig även Jean att spela banjo och vända svårigheterna till någonting positivt.
Jonna Fries
| < Föregående | Nästa > |
|---|
Annons
Kulturen, just nu
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Samisk kultur är i fokus De samiska folken har länge trängts undan i det svenska samhället. Idag synliggörs samisk kultur exempelvis i kyrkan, i böcker och på utställningar. Svenska kyrkans komminister Marita Ollén, författaren Ann-Helén Laestadius och Skansens museipedagog Máret Baer berättar hur de arbetar för att uppmärksamma den samiska kulturen. Urfolken och klimatfrågor är i fokus på de samiska kyrkodagar som anordnas i Mo i ... Läs mer Inrikes nyheter | Jenny Gustafsson |
Marius Daniel Popescu - flyttade hållplatser I mars besökte den flerfaldigt prisbelönte rumänsk- schweiziske författaren och busschauffören Marius Daniel Popescu (f. 1963) Stockholm och framträdde i ett samtal med Jonas Ellerström och Anna Nyman på Rumänska Kulturinstitutet. Samtidigt föreläste han på Stockholms Universitet och besökte Franska Skolan, allt inom ramen för årets ”La Fête de la Francophonie” (franska språkets firande) i samarbete med Schweiziska Ambassaden. Just busschaufför ... Läs mer Essäer om litteratur & böcker | Benita Funke |
Who is a Human Being in Time’s Play? Who is asleep, who is awake, in our busy business life, where we hope to rediscover a lost paradise? Time’s play in our human existence is present in James Joyce’s Finnegans Wake words: “The silent cock shall crow at last. The west shall shake the east awake. Walk while ye have the night for morn, lightbreakfastbringer morroweth whereon every past shall ... Läs mer Övriga essäer | Percival |
Vitt på svart – om Hundertwassers namnteckning Som framgår av Simone Frankels införstådda artikel här på sidan om Friedensreich Hundertwasser kom han till Nya Zeeland 1973, i samband med att hans tavlor visades. Två år därpå slog han sig ner i Kawakawa i norra änden av Nordön, en ort med drygt tolvhundra invånare. Där blev han kvar till sin död tjugofem år senare. Om jag minns rätt ... Läs mer Kultur | Ivo Holmqvist |
Åvald Norén. Texter Mitt namn är Åvald Norén, 22 år och studerar på Malmö Folkhögskola. Jag har skrivit mycket med inspiration av spoken word och även rapp då jag vill uppnå den typen av stil med mina texter. Jag leker gärna med orden för att få fram vad jag vill säga och skapa en starkare text för dig som publik. Det finns två stycken ... Läs mer Utopiska geografier | Åvald Norén |
SMS från Soppero blir teater Författaren Ann-Helén Laestadius fyra böcker om tonåringen Agnes, som kämpar med dubbla kulturella identiteter, når en ny plattform. -Premiären är i oktober på Samiska teatern i Kiruna, säger Ann-Helén Laestadius. SMS från Soppero är den första delen i en serie av fyra böcker som skildrar samisk existens. Bokens handling berör individers kamp att försvara sin kultur, att förneka sin kultur - och ... Läs mer Inrikes nyheter | Jenny Gustafsson |
Dödens Erotik Den som läser denna bok, vara varnad! Ty den kan icke göras oläst! Lidandets lustgård är en svår bok att läsa, faktum är att den är extremt svår. Inte för att språket är konstlat utan på grund av sitt innehåll. För Mirbeus människosyn är inte enkel utan extremt komplicerad. Boken är där av inte skriven för att behaga utan för att ... Läs mer Essäer om litteratur & böcker | Johan Holst |
Litteratur; Jeny Rengman; Huset Betydelsegenomträngningseufori i rundgångsekvilibristiskt påseendeutdrag Jeny RengmanHusetPequod press Orden vakade över Huset, orden var i Huset, orden var Huset, det var ett ordHus helt enkelt. Jag läste 'mångfaldsmöten, enhetsmöten, ledningsmöten, lunchmöten',...jag läste teammöten, fackmöten, lokalmöten',...jag läste 'allt för medborgarna, lagar, rättigheter, möjligheter',...jag tänkte inspirerat i egen regi på synnerligheter, syrligheter, synbarheter... Orden fastnade i munnen, blev tänder, gafflar, betydelsediftonger... Jag läste åter 'allt för medborgarna', ... Läs mer Litteraturkritik | Benny Holmberg |
Litteratur: Gunila Ambjörnsson; Från de inställda rymningarnas tid Om kärlek, feminism och författarskap bland Fabianerna Gunila Ambjörnsson Från de inställda rymningarnas tidGidlunds förlag Den brittiska författaren Edith Nesbit ville bli berömd för sina vuxenromaner, men det var hennes barnböcker som blev populära. Tillsammans med sin man Hubert Bland var hon en av grundarna av Fabianerna; den socialistiska organisationen som senare allierade sig med Labour partiet. Medlemmar var bland andra Virginia ... Läs mer Litteraturkritik | Eleni Schmidt |
Abstrakt expressionism och Agnes Martin Modernismen var en konströrelse som ville göra upp med traditionella sätt att skapa konst. Man ville förnya konsten och under 1800-talets sista årtionde började allt fler konstnärer revoltera mot realismens och naturalismens dominans. Konstens uppgift blev inte bara att beskriva den fysiska verkligheten utan även att sätta igång tankar och mentala processer genom att påverka känslor och fantasiliv. Expressionismen framträdde ... Läs mer Konstens porträtt | Lena Månsson |
Hur en massmördare blir till. Ett rättssamhälle i fritt fall Det är svårt att klara ut vad som är mest skrämmande i de åtta mordutredningar som lett till lika många fällande domar i Thomas Quicks avancemang till att bli vårt lands värsta massmördare genom tiderna. Hur polis, åklagare, psykiatrisk expertis och journalister och därtill en minnesexpert och en försvarsadvokat kunnat samköra i ett så utstuderat justitiemord är en gåta som ... Läs mer Allmänna reportage | Benny Holmberg |
The Jesuit Bergoglio-Pope He governs the Church like a superior general of the Jesuits. He listens, but decides on his own. Even a McKinsey man has been called in to study the reform of the curia. Which Francis wants to purify from corruption and from the "gay lobby" All that was lacking was a guru from McKinsey to design that reform of the curia ... Läs mer Religion | Sandro Magister |
Litteratur: Stephen Daly; Johnny Depp - retrospektivt Från musiker till pirat – ett långt liv inom Hollywood Stephen DalyJohnny Depp - retrospektivtÖversättare: Sara ÅrestedtICA Johnny Depp fyller 50 år och lagom till hans födelsedag i juni 2013 kommer en hyllningsbok till en av Hollywoods stora stjärnor. Tre regissörer har spelat stor roll i Johnny Depps liv: Lasse Hallström, Tim Burton, Gore Verbinski Samtliga Johnny Depps filmer finns med i boken, alla ... Läs mer Litteraturkritik | Belinda Graham |
Litteratur: Ursula Poznanski; Saeculum Den fejkade medeltiden blir en thriller Ursula PoznanskiSaeculumÖversättare: Christine BredenkampOpal Saeculum betyder århundrade. I boken Saeculum är detta namnet på en klubb med olagliga lajvare som gör allt för att leva ut sina medeltida fantasier - i terräng där man inte får campa, göra upp eld osv. Allt gjort av plast, alla mobiltelefoner, all modern mat och till och med glasögon och ... Läs mer Litteraturkritik | Belinda Graham |
Fortellingens filosofiske relevans hos Paul Ricoeur I Oneself As Another hevder Paul Ricoeur at det ikke gis et sted og det ikke gis en tid hvor mennesker så å si kan tre inn i verden fra utsiden slik det heller ikke kan gis et sted og en tid utenfor verden hvor mennesket selv kommer i umiddelbar forbindelse med det innerste i seg. Det innebærer at hos ... Läs mer Agora | Thor Olav Olsen |
Litteratur: Anette Skåhlberg; De glömda barnen (ljudbok) Anette Skåhlberg läser sagolikt Anette SkåhlbergDe glömda barnen (ljudbok)Bild: Katarina DahlquistUppläsare: Anette SkåhlbergSagolikt bokförlag Marie är en helt vanlig tjej som bor i en helt vanlig familj. Hon har en mamma och en pappa och en storebror som flyttat hemifrån för ett år sedan. Marie, som kallas Misan, har en egen teve på rummet och många dataspel, men hon saknar tiden när ... Läs mer Litteraturkritik | Stefan Whilde |
Den målande arkitekten. Om Friedensreich Hundertwasser Böljande fasader, organiska former och byggnadsverk som sticker ut i stadsrummet. Byggnader som uppfattas som annorlunda, roliga, konstiga, eller fantastiska. Arkitektur som bryter med funktionalismens strikta formspråk, och istället inbjuder till lekfullhet och glädje. Nej, här avses inte byggnaderna av spanjoren Antoni Gaudí (1852-1926), även om beskrivningarna passar in även på hans arkitektur. Detta är ett porträtt av österrikaren Friedensreich ... Läs mer Konstens porträtt | Simone Frankel |
Teater: Romeo och Juliet post scriptum; Regi: Fredrik Haller Romeo och Juliet återuppståndna i pjäs med ny språkdräkt Romeo och Juliet post scriptumManus: Annika NymanRegi: Fredrik HallerMedverkande: Linda Kulle och Rasmus LuthanderEtt samarbete med Uppsala stadsteater, teater mutation och TeaterhögskolanInkonst, Malmö En brusande tv. Ett våldsdåd som utspelar sig på skärmen; Romeo i färd med att slå ihjäl greve Paris med en träpåk. När detta är gjort och den slagne ligger ... Läs mer Kritik om scenkonst | Helena Lie |
Nätaktivister Vi har den senaste veckan kunnat följa två stora händelser där IT och mänskliga rättigheter har berörts. Rättegången mot armésoldaten Bradley Manning startade i måndags och har upprört känslor världen över. Manning riskerar livstids fängelse för att ha spridit information till Wikileaks. Mest uppmärksammat var videofilmen där en amerikansk helikopter oprovocerat skjuter ihjäl ett antal civila samtidigt som de under ... Läs mer Kultur | Mattias V. Pettersson |
Musik: Centimeter; 70 Rockpop för Amazon på asfalt Centimeter70Radon Music/Sony Centimeter har skapat en ljudvägg som ringer av sångröster, gitarrer, ljuden från olika tangentbord, elbas och trummor. Sångerna, rätt lika i tempo och volymstyrka, har en elegans i melodik och arrangemang. En sorts övertygande arbetsseger genom envishet och noggrannhet, och ett karismatiskt närmande. Jo man känner sig hemma i musiken och inkluderad i skeendena. Inget ... Läs mer Musikkritik | Leif Carlsson |
Musik: Sagor & Swing; Botvid Grenlunds Park På snurr mellan saga och myt Sagor & SwingBotvid Grenlunds ParkHäpna/Playground Frågan är var Botvid Grenlunds park ligger. Här finns inte någon vanlig loge med svängande lurviga ben. Tempot är upp-pumpat och i John Bauerskogen sitter sagans Tuvstarr inte bara stilla och speglar sig i den mörka tjärnen, utan hon tar för sig och har tuggat lite harsyra och dansar vilt. Technotoner ... Läs mer Musikkritik | Leif Carlsson |
Litteratur: Suzanne Mortensen; Londonmysteriet Det blir en oväntad Londonsemester för Åhusdeckarna Suzanne MortensenLondonmysterietB Wahlströms Det finns många deckarserier för barn idag. Ett slags LasseMajas detektivbyrå för lite äldre läsare är Clara Dickens detektivbyrå. Clara Dickens är en fiktiv ättling till Charles Dickens som praktiskt nog slagit sig ner i Åhus för att öppna en liten detektivbyrå och där värvas de unga tvillingarna Svana och Svante som ... Läs mer Litteraturkritik | Belinda Graham |
Litteratur: Malin Stehn; Ibland vill man inte gärna gå in fast regnet öser ner Träffsäker tonårsångest i Skåne Malin StehnIbland vill man inte gärna gå in fast regnet öser nerOpal Ibland vill man inte gärna gå inFast regnet öser nerIbland vill man hellre sitta kvarOch skratta högt där döden ser… Ibland vill man inte gärna gå in fast regnet öser ner är en ungdomsroman som är starkt inspirerad av Jakob Hellmans låt Vackert väder och väldigt verklighetstrogen ... Läs mer Litteraturkritik | Belinda Graham |
Hur mycket tjänade F. Scott Fitzgerald på The Great Gatsby? Ungefär en halv miljon dollar från The Great Gatsby flyter varje år in på den familjefond som Zelda och Francis Scott Fitzgeralds dotter Scottie upprättade för sina fyra barn och som Fitzgerald-kännaren Matthew Bruccoli förvaltade fram till sin död i juni 2008. Tack vare Leonardo di Caprio flödar det säkert in mångdubbelt mer just nu. Det är tredje gången boken ... Läs mer Övriga porträtt | Ivo Holmqvist |
Sekter och rättssystemet I Köpenhamn i slutet av maj 2013 hölls en internationell konferens om hur manipulativa sekter skapar mini-samhällen med egna ”rättssystem” vilka inte alltid överensstämmer med de nationella lagarna och förordningarna. FECRIS Heter denna paraplyorganisation (European Federation of Centres of Research and Information on Sectarianism) - representerad i olika Europeiska och FN-organ - med syftet att informera om faran med manipulativa och totalitära ... Läs mer Utrikes nyheter | Anne Edelstam |
Lost in translation: på jakt efter energiövergången Nomina si nescis, perit et cognitio rerumCarolus Linnaeus Tillhör världen dem som stiger upp tidigt? Tisdagen den 23 april 2013, just när dagen gryr för somliga och natten tar slut för andra, möts vi vid 5-tiden på morgonen på Parisflygplatsen Roissy-Charles de Gaulle för att ta det första Air France-flyget till Köpenhamn … Två folkvalda från Aubervilliers, elva medlemmar ur det ... Läs mer Reportage om politik & samhälle | Marc Guerrien |
Bo Cavefors om Gud och erotiken Jag ställde några frågor till Bo Cavefors. Meningen var att intervjua honom om någonting som har varit viktigt i hans liv, som kärleken och Gud. Du är en portalfigur inom svenskt kulturliv, hela ditt liv har du arbetat med och för böckerna, och mycket av det vi vet om de radikala rösterna (konst och politik) i Europa och i världen är ... Läs mer Övriga porträtt | Guido Zeccola |
konst: Peter Olsson; Frihet och Tvång Ett angeläget budskap Peter OlssonFrihet och TvångFullersta Bio Konsthall, Huddingepågår till 30 juni 2013 En dag av sol och värme i Fullersta öppnar en utställning för den som är öppen, en upplevelse av kärlek, mod och intensiv produktivitet. Vi kan tala om en stark vitalitet och en målmedveten vilja som styr mot ett mycket bestämt, givet och konsekvent eftersträvat mål. Temat, namnet på ... Läs mer Konstkritik | Oliver Parland |
Jag bor på ett berg Essä i fragment 1 En timmes intensiv studiesamvaro andakt – som kan ge energi och tålamod att leva, arbeta, studera i vakenlätthets och sköldpaddans tempo; ”sköldpaddan”: att lämna sitt studium, i ryggmärgen återsjunka till dagen, småsakerna, det tillgängliga för den med stor blick på mänskas situation. 2 Jag vässar pennan – den där starka och samtidigt diffusa doften – som i början av en upptäcktsfärd i ... Läs mer Essäer om litteratur & böcker | Gunnar Lundin |
Den mediala hysterins dynamik Anledningen till en brist på kommunikation kan alltid diskuteras, är det sändaren eller mottagaren som felar? Vad skall en part göra när de inte sakligt lyckas bemöta åsikter de ogillar? Är etablissemangets argument intellektuellt otillräckliga finns en del möjligheter att lösa problemet genom repressiva åtgärder som tystar kritikerna. Eftersom repression i form av förkastanden, förbud och förtryck är anstötliga i ... Läs mer Samhälle | Jan Tullberg |
