Litteratur: Lina Ben Mhenni. Tunisian girl

jan232012

Skrivet av Jana Rüegg

Litteratur - Litteraturkritik

Minimalistiska upplevelser

Lina Ben Mhenni
Tunisian girl
Översättning av Alexandra Dumas
Sekwa förlag

Lina Ben Mhenni undervisar i engelska vid universitetet i Tunis. 2011 nominerades hon till Nobels fredspris, allt tack vare att hon började blogga under 2007. När revolterna började blossa upp i Tunisien under våren 2010 var hon en av dem som vågade resa runt i landet och berätta för omvärlden om vad som egentligen pågick. Med bilder, filmklipp och statusuppdateringar på sociala nätverk som Facebook och Twitter lyckades hon bryta sig igenom den statliga censuren och nå massorna.

Tack vare bloggen ”Tunisian girl” informerade hon inte bara utanför Tunisiens gränser utan kunde även skänka hopp och inspiration till landets medborgare. I Tunisian girl som hennes kortfattade bok har fått heta berättar hon om hur det egentligen gick till under den arabiska vårens födsel.

Det är en mycket komprimerad och minimalistisk version av bloggerskans upplevelser som delges i boken, på endast 54 sidor har hon sammanfattat och kommenterat vad som hände i stora drag och hur användandet av internet var den primära anledningen till att revolutionen överhuvudtaget kunde få så pass stor genomslagskraft.

Boken blir som en aptitretare till den arabiska våren och framförallt skeendena i Tunisien och det är tyvärr den enda nackdelen jag kan finna, att den är för kort. Ett så pass intressant ämne och med en av de faktiska huvudpersonerna som berättare borde den få ta mer och större plats.

Som läsare är nyfikenheten väckt efter första meningen: ”Jag bloggar och det kommer jag att fortsätta med.” Den självsäkra attityden och vissheten om att bokens berättelse är värd att lyssna på fångar genast uppmärksamheten och kvar lämnas en känsla av att vilja ha mer.

Styrkan kan dock även ligga i det kortfattade formatet, det är en avklädd och direkt version av hur den arabiska våren började i ett så pass komprimerat format att det skulle kunna vara bokens variant av en statusuppdatering på Facebook. Inte nog med att boken får fram de viktigaste detaljerna i händelseförloppet utan även blir en hyllning till en av de bästa formerna av direktdemokrati som existerar i dag, internet.

Att läsa Tunisian girl är därför ett måste för den som vill försöka förstå samtiden och omvärlden.

Jana Rüegg